Leaves' Eyes — Eileen's Ardency şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leaves' Eyes adlı sanatçının "Eileen's Ardency" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came home in May with a glad heart
Nothing there that could cause me grief
Nothing could make me sorrow-full and bitter
Nothing could make my head hang down
Eileen my white flower of the blackberry
Whiter than lilies
The dew of a rose
Eileen my bright flower of the blackberry
My summer breeze
A poem in the spring
Woman why are you crying out your eyes now
Are there any other wooers around
Woman the nightingale sang me a tale tonight
That is not soothing music to my ears
So green her eyes
Burning red her hair
A hundred rings of thorns around my neck
There’s a thousand strings strangling my chest
Is tu ma ghra
A hundred rings of thorns around my neck
There’s a thousand strings srangling my chest
Eileen my white flower of the blacberry
Whiter than lilies
The dew of a rose
Eileen
Is tu ma ghra
Eileen my death in the spring
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs ayında eve mutlu bir kalple geldim
Orada beni üzecek hiçbir şey yok.
Hiçbir şey beni üzemezdi-tam ve acı
Hiçbir şey kafamı asamazdı.
Böğürtlen Eileen benim beyaz çiçek
Zambaklardan daha beyaz
Bir gülün çiy
Böğürtlen Eileen benim parlak çiçek
Yaz esintim
İlkbaharda bir şiir
Kadın neden şimdi gözlerini ağlıyorsun
Etrafta başka wooers var mı
Bülbül kadın bu gece bana bir masal söyledi
Bu kulaklarım için rahatlatıcı bir müzik değil
Gözleri çok yeşil
Yanan kırmızı saçları
Boynumda yüz diken halkası
Göğsümü boğan binlerce ip var.
Tu ma ghra mı
Boynumda yüz diken halkası
Göğsümü srangling bin dizeleri var
Eileen benim beyaz çiçek blacberry
Zambaklardan daha beyaz
Bir gülün çiy
Eileen
Tu ma ghra mı
Eileen ilkbaharda ölümüm