Leaves' Eyes — For Amelie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leaves' Eyes adlı sanatçının "For Amelie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why don’t you feel me?
Why can’t I hold your hand?
Never said that you’d leave me And I know you are somewhere
I held you up Every time you were down
Your crying stopped
When I was around but
Why don’t you love me?
Enough to stay with me Now tell me truly
Was it there in your heart too?
All that I’m left with
Is a dream of me and you
I held you up Every time you were down
Your crying stopped
When I was around but
You filled my soul
With your beauty and with hope
We’re different although
We were just like water in sand
Why don’t you feel me?
Why can’t I hold your hand?
You never said that you’d leave me And I know you are somewhere
I held you up Every time you were down
Your crying stopped
When I was around
I held you close
When you fell to the ground
And now you’ve torn all my hopes apart
You could have said goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Neden beni hissetmiyorsun?
Neden elini tutamıyorum?
Beni terk edeceğini hiç söylemedim ve bir yerlerde olduğunu biliyorum
Her zaman seni tuttum vardı aşağı
Ağlaman durdu.
Ben buralardayken ama
Neden beni sevmiyorsun?
Şimdi benimle kalmak için yeterli bana gerçekten söyle
Kalbinde de mi vardı?
Tüm bu ben değilim, bu ailem ile
Bu benim ve senin hayalim
Her zaman seni tuttum vardı aşağı
Ağlaman durdu.
Ben buralardayken ama
Ruhumu doldurdun.
Güzelliğinle ve umutla
Ancak farklıyız
Kumda su gibiydik.
Neden beni hissetmiyorsun?
Neden elini tutamıyorum?
Beni terk edeceğini hiç söylemedin ve bir yerlerde olduğunu biliyorum
Her zaman seni tuttum vardı aşağı
Ağlaman durdu.
Ben buralardayken
Seni yakın tuttum.
Yere düştüğünde
Ve şimdi tüm umutlarımı parçaladın
Elveda diyebilirdin.