Leaves' Eyes — Hell to the Heavens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leaves' Eyes adlı sanatçının "Hell to the Heavens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A fading paper sheet
Once plain white and unmeaningly
Love left a printed trace
Of something that may never be alive again
Hell to the heavens
It fills my mind with heat
I raise my hands against these shutting gates
Opening clouds above me My raging wrath resounds into the heavens
Walls within walls won’t hold my mortal eyes from you
Hecate Sacred Goddess Hell to the heavens
Betrayers Sorcerer Godless Hell to the heavens
Wounds within wounds won’t hold my mortal eyes from you
Lies within lies won’t hold my mortal tongue from speaking verity
It fills my wits with blaze
These holy men arriving in my cold cell
Opening sky above me I wage a war for life beyond the heavens
Hate within hate won’t hold my mortal eyes from you
There’s been no crime
My words plain and unmeaningly
I am innocent I swear I am And so I long of going back to be
Şarkı sözü çevirisi
Solma kağıt sayfası
Bir kez düz beyaz ve unmeaningly
Aşk basılı bir iz bıraktı
Bir daha asla hayatta olamayacak bir şey hakkında.
Göklere cehennem
Zihnimi ısı ile doldurur
Ellerimi bu kapalı kapılara doğru kaldırıyorum.
Üstümdeki bulutları açarken, öfkeli gazabım gökyüzüne yankılanıyor
Duvarların içindeki duvarlar ölümlü Gözlerimi senden uzak tutmayacak
Göklere Hecate Kutsal Tanrıça Cehennem
Hainler büyücü Tanrısız cehennem cennete
Yaraların içindeki yaralar ölümlü Gözlerimi senden uzak tutmayacak
Yalanların içindeki yalanlar, ölümlü dilimin gerçek konuşmasını engellemez
Aklımı alevle dolduruyor.
Bu kutsal adamlar soğuk hücreme geliyor
Üstümdeki gökyüzünü açıyorum cennetin ötesinde yaşam için bir savaş yürütüyorum
Nefret içindeki nefret, ölümlü Gözlerimi senden uzak tutmaz
Hiçbir suç oldu
Sözlerim sade ve mantıksız
Yemin ederim ben masumum Ve ben de geri dönmeyi uzun