Leaves' Eyes — Mourning Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leaves' Eyes adlı sanatçının "Mourning Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So far away
But still so close
So many days
I’ve had to count
The meaning of life
Comes true when I’m with you
For in me there’s a flower growing
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow I am here where you left me I told to the mourning tree
The long way home
Is never too far
Unless you’ve reached the end of life
My deepest wish
Comes true when I’m with you
For in me there’s a miracle growing
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow I am here where you left me I told to the mourning tree
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzakta
Ama yine de çok yakın
Çok fazla gün
Saymak zorunda kaldım
Hayatın anlamı
Seninleyken gerçek oluyor.
Çünkü içimde büyüyen bir çiçek var
Ona rüzgarla geldiğimi söyle.
Korkmamak için esintiyle fısılda
Yağmurda tadın beni tuttuğunda hissettiğim rüzgarlara uzan paylaştığımız rüzgarlara Uzan
Sonra hissedeceksiniz ben yakın değilim
Karla tadın beni bıraktığın yerdeyim yas ağacına söyledim
Eve uzun bir yol
Asla çok uzak değil
Eğer hayatın sonuna ulaşmadıysan
En derin dileğim
Seninleyken gerçek oluyor.
Çünkü içimde büyüyen bir mucize var
Ona rüzgarla geldiğimi söyle.
Korkmamak için esintiyle fısılda
Yağmurda tadın beni tuttuğunda hissettiğim rüzgarlara uzan paylaştığımız rüzgarlara Uzan
Sonra hissedeceksiniz ben yakın değilim
Karla tadın beni bıraktığın yerdeyim yas ağacına söyledim