Leaves' Eyes — My Destiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leaves' Eyes adlı sanatçının "My Destiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My destiny
I made a promise I couldn’t keep
I left my love on northern ground
My destiny, my destiny
I’m so lost, I am damned
In this gray lonely valley
(I'm damned)
Starless night, so vast and so black
My prayers slowly sink to a whisper
I see your smile, but then I see your eyes
Through the mist of tears
I’m falling into the deep
I’m falling
Drowning in memories
(My destiny)
I made a promise, a promise
I’m drowning in destiny
(My destiny)
My destiny
My destiny
All my hopes, fearless pride
Drowned in smoke and ash
(And ash)
A color red
Forsaken blood on ice
The evening dance on me And do you care
Where I sleep?
Do you mind my destiny?
I’m falling into the deep
I’m falling
Drowning in memories
(My destiny)
I made a promise, a promise
I’m drowning in destiny
(My destiny)
My destiny
My destiny
The color red
Blood on ice
The evening dance on me Do you care
Where I sleep?
Do you mind my destiny?
I’m falling into the deep
I’m falling, falling
Drowning in memories
(My destiny)
I made a promise, a promise
I’m drowning in destiny
(My destiny)
My destiny, my destiny
My destiny
(It's my destiny)
My destiny
(My destiny)
My destiny
Şarkı sözü çevirisi
Kaderim
Tutamayacağım bir söz verdim.
Aşkımı Kuzey topraklarına bıraktım.
Benim kaderim, benim kaderim
Çok kayboldum, lanetlendim.
Bu gri yalnız vadide
(Lanetlendim)
Yıldızsız gece, çok geniş ve çok siyah
Dualarım yavaş yavaş bir fısıltıya batıyor
Gülümsemeni görüyorum, ama sonra gözlerini görüyorum
Gözyaşlarının sisi ile
Derin içine düşüyorum
Düşüyorum
Anılarda boğulma
(Benim kaderim )
Bir söz verdim, bir söz.
Kaderde boğuluyorum.
(Benim kaderim )
Kaderim
Kaderim
Tüm umutlarım, korkusuz gurur
Duman ve kül boğuldu
(Ve kül)
Bir renk kırmızı
Buz üzerinde terk edilmiş kan
Akşam bana dans et ve umurunda mı
Nerede uyuyorum?
Benim kaderim misin?
Derin içine düşüyorum
Düşüyorum
Anılarda boğulma
(Benim kaderim )
Bir söz verdim, bir söz.
Kaderde boğuluyorum.
(Benim kaderim )
Kaderim
Kaderim
Renk kırmızı
Buz üzerinde kan
Akşam dansı bana umurunda mı
Nerede uyuyorum?
Benim kaderim misin?
Derin içine düşüyorum
Düşüyorum, düşüyorum
Anılarda boğulma
(Benim kaderim )
Bir söz verdim, bir söz.
Kaderde boğuluyorum.
(Benim kaderim )
Benim kaderim, benim kaderim
Kaderim
(Bu benim kaderim)
Kaderim
(Benim kaderim )
Kaderim