Leaves' Eyes — Ophelia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leaves' Eyes adlı sanatçının "Ophelia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O maiden pale Ophelia
Your skin is white like diamonds in the snow
But they know
Madness and hysteria turned your flowers into stone
Fleurs-de-lis
Sweets to sweet
I can hear them mourning at my grave
Ophelia
Can you feel this madbess in my veins
Inside my veins
Love and pain
This sighing fate
She fades away
I fade away into black waters
Confident black river strams tangle in your hair
White veils merge to snowbells like deadly poetry
All around you fleurs-de-lis on a white mortal bed
Maiden thou shalt not sin
Virgin suppress your will
Forces seduce your lind
Haunting a damsel’s sleep
Şarkı sözü çevirisi
O kızlık soluk Ophelia
Cildin karda elmas gibi beyaz
Ama biliyorlar
Delilik ve histeri çiçeklerinizi taşa dönüştürdü
Lis unutulmaz-de-
Tatlılar için tatlılar
Mezarımda yas tuttuklarını duyabiliyorum.
Ophelia
Bu deliyi damarlarımda hissedebiliyor musun
Damarlarımın içinde
Aşk ve acı
Bu iç çekiş kader
Kayboluyor
Kara sularda kayboluyorum.
Kendine güvenen siyah nehir strams arapsaçı içinde senin saç
Beyaz peçe ölümcül şiir gibi kartopu ile birleşir
Beyaz bir ölümlü yatakta fleurs-de-lis etrafında
Kızlık sen günah değil
Bakire irade bastırmak
Forces ayartmak senin lind
Bir kız uykusu musallat