L.E.C.K — Toucher mes rêves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L.E.C.K adlı sanatçının "Toucher mes rêves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des fois j’suis tout speed, souvent j’suis flemmard
Parfois j’suis tout vide, j’trouve pas sommeil dans le noir
Des fois j’cherche un taf, souvent j’me déçois
Parfois j’me fais plaisir car je suis pas né dans la soie
Comme toi j’aime les femmes, elles aiment toutes mon swagg
Comme toi j’les fais pleurer quand elles m’attrapent en flag
Des fois j’suis en paix, parfois faut pas me parler
Souvent je suis décalé, sur l’canapé, étalé
Si jamais, je pouvais, toucher mes rêves
J’ai bien dit toucher mes rêves
Si jamais, je pouvais, toucher mes rêves
J’ai bien dit toucher mes rêves
Je ne suis qu’un flemmard
Un jeune de plus qui sort d’un tierquar
Est-ce un handicap?
Est-ce un handicap?
Juge-moi sur l’apparence
Amour et haine dans ma nonchalance
Est-ce un handicap?
Est-ce un handicap?
Oh, oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh…
En soi je suis un vrai, je sais de quoi j’te parle
Je quitte le dialogue car le trois quart du temps ça braille
J’veux toucher les étoiles, sans bouger de ma tess
Une plume en roue libre, j'écris ce poème dans ma tête
J’fais l’tour du périph', je n’trouve pas le sommeil
Qui a dit qu'être artiste c’est avoir des histoires passionnelles
J’ai peur et prends la fuite, quand elle m’avoue qu’elle m’aime
J’trouve refuge en Afrique, c’est là-bas qu’je j’oublie mes problèmes
Şarkı sözü çevirisi
Bazen çok hızlıyım, çoğu zaman flemmard'ım
Bazen tamamen boşum, karanlıkta uyuyamıyorum
Bazen TSK arıyorum, çoğu zaman hayal kırıklığına uğradım
Bazen mutluyum çünkü ipek içinde doğmadım.
Senin gibi kadınları seviyorum, hepsi benim swagg seviyorum
Senin gibi, beni bayrakla yakaladıklarında onları ağlatıyorum.
Bazen huzur içindeyim, bazen benimle konuşmak zorunda değilsin
Sık sık sendeleyerek, kanepede uzanıyorum
Eğer hayallerime dokunabilseydim
Rüyalarıma Dokun dedim.
Eğer hayallerime dokunabilseydim
Rüyalarıma Dokun dedim.
Ben sadece bir flemmard'ım.
Bir daha genç adam bir tierquar geliyor
Bu bir handikap mı?
Bu bir handikap mı?
Beni görünüşüne göre yargıla
Aşk ve nefret benim ilgisizliğimde
Bu bir handikap mı?
Bu bir handikap mı?
Oh, oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh…
Tek başıma ben bir gerçeğim, neden bahsettiğimi biliyorum
Diyaloğu bırakıyorum çünkü zamanın dörtte üçü braille
Tess'imi hareket ettirmeden yıldızlara dokunmak istiyorum
Freewheel'de bir kalem, bu şiiri kafamda yazıyorum
Periph'in etrafında dolaşıyorum, uyuyamıyorum
Bir sanatçı olmanın tutkulu hikayeler olduğunu kim söyledi
Beni sevdiğini itiraf ettiğinde korkuyorum ve kaçıyorum
Afrika'ya sığınıyorum, sorunlarımı unutuyorum