L.E.C.K — X ou Y şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L.E.C.K adlı sanatçının "X ou Y" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle m’a dit «Sors, prends tes affaires
Marre de tes phases, rejoins tes potos d’galère.»
Elle m’a dit j’suis qu’un lâche cela d’une parole ferme
Qu’elle craque de mon absence et qu’je risque de la perdre
L-E-C mais faut pas t’ranger, dis-lui que tu veux juste manger
Que toutes les filles, qui me veulent j’ai barré et qu’elle je voudrai la marier
Mais qu’est-ce qu’tu dis yougo tu craques !
Tu craques ! Des boules y’en a des tas
T’es rappeur, t’es reconnu, faut t’la jouer Vendetta
Tu es pas prêt pour te zé-po, tu dors encore au ste-po
Tiens j’ai l’num d’un Cayenne. Ressaisis-toi, jte fais quer-cro
T’as oublié nos dingueries? Nos soirées pagaille
Pleins de miss qui voulaient pas se barrer d’la table
T’es de la banlieue, pourquoi tu t’la joues zoukeur?
Que tu reviennes parmi les loups. J’le souhaite de tout cœur
X ou Y
Mon cœur a ses raisons que j’ignore
Inestimable car son sourire vaut de l’or
X ou Y
Arrête avec tes histoires de cœur
Reviens parmi les loups tu seras vainqueur
X ou Y
Tu pues la défaite
Tu pues la défaite
Tu pues la défaite
Tu pues la défaite
Blackos, toubabs, indies, beurettes
Les femmes c’est rempli d’questions, c’est rempli de «peut-être»
Faut s’la jouer starlette, champagne petite coupette
Et puis si elle te quitte, y’aura pleins de petites youguettes
Mais qu’est-ce qu’tu racontes j’ai des sentiments
Ferme-la c’est le genre de meuf qui va t’la rentrer gentiment
Toi et moi on joue en attaque, en 4×4, fatal
Yougo tant qu’on a la guerre, cède lui juste une bataille
Elle me plaît avec ses manières
Mon Dieu que dois-je faire? Mon Dieu que dois-je faire?
Elle voudrait que je crache sur ma carrière
Mais j’ai tout à perdre, mais j’ai tout à perdre
En moi j’ai touché l’fond mais j’en ai pas l’air
Je suis plus bas qu’terre, je suis plus bas qu’terre
Depuis l’début j’me cherche, depuis l’début j’la flaire
Moi qui aimais revendiquer mon cœur de pierre
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle te mène en bateau
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle te mène en bateau
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki, " Çık dışarı, eşyalarını al.
Aşamalarınızdan bıktınız, mutfak arkadaşlarınıza katılın.»
Bana sert bir kelime ile gevşek olduğumu söyledi
Benim yokluğumdan koptuğunu ve onu kaybetme riskini aldığımı.
L-E-C ama toparlanma, ona sadece yemek istediğini söyle
Beni isteyen tüm kızlar, ben çarpı işareti ve o onunla evlenmek istiyorum
Ama sen ne dersin, sen çatla !
Sen çatla! Topları çok var
Sen bir rapçisin, tanınıyorsun, Vendetta oynamak zorundasın
Ze-po'ya hazır değilsin, hala ste-po'da uyuyorsun.
İşte bir Cayenne numarası. Kendini topla, jte Fais quer-cro
Çılgın şeylerimizi unuttun mu? Bizim gece karmaşa
Masadan ayrılmak istemeyen bir hanımefendiyle doluydu.
Banliyöden geliyorsun, neden zoukeur'u oynuyorsun?
Kurtların arasına geri dön. Tüm kalbimle diliyorum
X veya Y
Kalbimin bilmediğim nedenleri var.
Paha biçilemez çünkü gülümsemesi altın değerinde
X veya Y
Yürekten hikayelerini bırak.
Kurtların arasına geri dön, kazanan sen olacaksın
X veya Y
Yenilgi kokuyorsun.
Yenilgi kokuyorsun.
Yenilgi kokuyorsun.
Yenilgi kokuyorsun.
Blackos, toubabs, Hint Adaları, buturettes
Kadınlar sorularla dolu, "belki" ile dolu»
Starlette, şampanya petite coupette oynamak gerekir
Ve sonra seni terk ederse, bir sürü küçük youguettes olacak
Ama ne diyorsun? duygularım var.
Kapa lanet çeneni. sana ağırdan alacak türden bir kız.
Sen ve ben saldırıda oynuyoruz, 4×4, ölümcül
Savaşımız olduğu sürece, ona sadece bir savaş ver.
O pleases beni ile ona manners
Tanrım, ne yapmalıyım? Tanrım, ne yapmalıyım?
Kariyerime tükürmemi istiyor.
Ama kaybedecek her şeyim var, ama kaybedecek her şeyim var
İçime dibe vurdum ama bakmıyorum.
Ben Dünya'dan daha düşüğüm, Dünya'dan daha düşüğüm
En başından beri kendimi arıyorum, en başından beri kokuyorum
Taş kalbimi iddia etmeyi seven ben
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Seni tekneyle götürüyor.
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Seni tekneyle götürüyor.