Lecrae — Chase That (Ambition) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lecrae adlı sanatçının "Chase That (Ambition)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
started with hanging posters on my bedroom walls
to battle rapping for status up in the school halls
just call me double sushi thought I was too raw
and hip hop was my home, I had my shoes off
6'3 in high school I skipped the hoop dream
if I don’t blowup then maybe I’ll try the school thing
I went to college to do my family a favor
but I couldn’t pick a major cause I wanted to be ma-jor
I tried selling work, but it didn’t work.
so I worked — shoppers seen a clerk, fi’n go berserk
lunch break seen me writing 16's over micky dee’s
skipping class making beats over 60 keys
and I love it even though I’m just chasing
selfish ambition couldn’t tell your boy nothing (naything)
watch out all you rappers cause they filling Lecrae in but I was sleeping on the sun like the 'days inn'
but me I want the glory, I’m living for the name
see life is just a picture, I see outside the frame
I’m living for the kingdom, that I ain’t never seen
yeah, and I’ma chase that. I’ma I’ma chase that
found the key to life and best believe that I’ma plate that
glory I’ma chase that, I’ma I’ma chase that
glory I’ma chase that, I’ma I’ma chase that
ugh, I remember chasing the green feeling blue
only check I’m counting is the mic check (1, 2)
all I wanted was the money and the fame and the new
somebody on my arm when I walk inside the room
all I wanted was doomed, the same kind Alexander the great felt
when the earth ran out of room
he conquered all he could but yet he still was consumed
by this never-ending quest for glory he couldn’t fuel
like a typical fool I would go hard — shooting for the moon
but there’s only one Son, no co-star.
chasing glory I shouldn’t own,
stead of living to make His name known I’m running after His throne.
I thought being on TV where everybody could see me was nothing short of the easiest way I could see to please me
I’ll never be who I used to desperately want to be,
I’m too worried bout the Lord getting credit instead of me but me I want the glory, I’m living for the name
see life is just a picture, I see outside the frame
I’m living for the kingdom, and I ain’t of the same
yeah, and I’ma chase that. glory chase that
found the key to life and best believe that I’ma plate that
glory I’ma chase that, I’ma I’ma chase that
glory I’ma chase that, I’ma I’ma chase that
I used to wanna do it big.
when you’re only focused on yourself — that’s small
and they, they used to tell me as a kid
that I could do anything that I wanted cept fall
and now that I recall, I was chasing my goals
and every time I caught em they multiplied into more
I never even thought about whether the Lord approved
call it selfish ambition I call it «I'm making moves»
but history repeats itself, evil’s what it is cause lucifer was cast away for doing what I did
created by the God that spoke the earth into existence
instead of chasing the Father’s glory he was chasing his
he lies to us all, told Adam he could ball
«why you following God when you can go get it all?»
I tell you what’s better, or better yet worse.
chasing your own glory while doing the Lord’s work,
so holla if it hurts, but we were made for greater
our greatest satisfaction is making His name famous
so if we’re never named among the greatest,
they don’t critically acclaim us,
ain’t nothing to be ashamed of we gave it up for the savior!
and the Lord’s goodness you should you should taste that
and you ain’t living till you’re living for His name
glory I’ma chase that, I’ma I’ma chase that.
Şarkı sözü çevirisi
her şey yatak odamın duvarlarına posterler asmakla başladı
okul salonlarında durum için rap ile savaşmak için
sadece bana çift suşi deyin, çok çiğ olduğumu düşündüm
ve hip hop benim evimdi, ayakkabılarımı çıkardım
6 ' 3 lisede çember rüyasını atladım
eğer patlamazsam, belki okul şeyini deneyeceğim.
Aileme bir iyilik yapmak için üniversiteye gittim.
ama büyük bir neden seçemedim, ma-jor olmak istedim.
İş satmaya çalıştım ama işe yaramadı.
alışveriş memur gördüm, fi kaptan çılgına ben de çalıştı —
öğle yemeği molası, micky dee'nin üzerine 16'lar yazdığımı gördü
sınıf oluşturma atlama 60 tuşları üzerinde yener
ve sadece kovaladığım halde onu seviyorum
bencil hırs oğluna hiçbir şey söyleyemedi (naything)
tüm rapçilere dikkat edin çünkü Lecrae'yi dolduruyorlar ama güneşte 'days ınn'gibi uyuyordum.
ama ben şöhret istiyorum, bu isim için yaşıyorum
hayat sadece bir resim, çerçevenin dışında görüyorum
Daha önce hiç görmediğim bir Krallık için yaşıyorum.
Evet, bunun peşinden gideceğim. Bunu kovalayacağım.
hayatın anahtarını buldum ve en iyisi olduğuna inanıyorum.
, umurumda değil, umurumda değil, umurumda olan zafer chase chase
, umurumda değil, umurumda değil, umurumda olan zafer chase chase
yeşili kovaladığımı hatırlıyorum.
saydığım tek kontrol mikrofon kontrolüdür (1, 2)
tek istediğim para, şöhret ve yeniydi.
odaya girdiğimde kolumda biri var.
tek istediğim, Büyük İskender'in hissettiği gibi mahkum edildi
dünya odadan çıktığında
elinden gelen her şeyi fethetti ama yine de tüketildi
bu hiç bitmeyen zafer arayışıyla yakıt veremedi
tipik bir aptal gibi, ay için sert bir atış yapardım
ama onun tek Oğlu, co-star.
sahip olmamam gereken zaferi kovalamak,
adını duyurmak için yaşamak yerine tahtının peşinden koşuyorum.
Herkesin beni görebileceği televizyonda olmanın beni memnun etmek için görebildiğim en kolay yoldan başka bir şey olmadığını düşündüm
Asla umutsuzca olmak istediğim kişi olmayacağım,
Tanrı'nın benim yerime kredi almasından çok endişeliyim, ama ben şöhret istiyorum, bu isim için yaşıyorum
hayat sadece bir resim, çerçevenin dışında görüyorum
Ben Krallık için yaşıyorum ve ben aynı değilim
Evet, bunun peşinden gideceğim. zafer kovalamak
hayatın anahtarını buldum ve en iyisi olduğuna inanıyorum.
, umurumda değil, umurumda değil, umurumda olan zafer chase chase
, umurumda değil, umurumda değil, umurumda olan zafer chase chase
Eskiden büyük yapmak isterdim.
sadece kendinize odaklandığınızda-bu küçük
çocukken bana söylerlerdi.
istediğim her şeyi yapabileceğimi ve düşebileceğimi.
ve şimdi hatırladığım kadarıyla, hedeflerimi takip ediyordum
ve onları her yakaladığımda daha fazla çoğaldılar
Tanrı'nın onaylayıp onaylamadığını hiç düşünmemiştim.
buna bencil hırs de, ben de «hamle yapıyorum " diyorum.»
ama tarih tekerrür eder, kötülük budur, çünkü lucifer benim yaptığım şey için kovuldu
dünyayı varoluşa sokan Tanrı tarafından yaratıldı
bunun yerine Babası zafer peşinde peşinde en az onun
hepimize yalan söylüyor, Adam'a top oynayabileceğini söyledi.
"hepsini alabilecekken neden Tanrı'yı takip ediyorsun?»
Sana neyin daha iyi ya da daha kötü olduğunu söyleyeyim.
Rab'bin işini yaparken kendi ihtişamını kovalamak,
bu yüzden acıtıyorsa bağırın, ama daha fazlası için yaratıldık
en büyük memnuniyetimiz onun adını ünlü yapmaktır
Yani eğer asla en büyüklerden biri olarak adlandırılmazsak,
eleştirel bize beğeni yok ,
kurtarıcı için vazgeçtiğimiz için utanılacak bir şey yok!
ve Tanrı'nın iyiliği, bunu tatmalısın.
ve onun adı için yaşayana kadar yaşayamazsın.
bu kovalamaca, umurumda zafer, o chase, umurumda değil, umurumda değil.