Lecrae — More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lecrae adlı sanatçının "More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The throne of my heart, occupy and reign supreme
Kill my lust and pride and all my other ugly things
Wage your holy war inside me 'til you overcome
Let your kingdom come, and let your will be done
I was worthless I was dead, foul, nasty, dirty
I had no eyes to see or ears to hear that you were worthy
But your spirit hit me, it gave me new direction
I see the deeper things, I call it depth perception
Now your presence is my treasure, never-ending peace
And they can’t keep me from your love, 'cause it’ll never cease
So I pray you’ll keep me, 'cause I can’t keep myself
Protect me from my sin, I know I’m bad for my health
And I’m dying to know you, wake me up and let me read
Drink your word so if they cut me, this is what I bleed
Give me a double feature, give me a triple portion
I’m coming back for seconds, thirds, fourths, more, more, more!
(More) Your goodness, your mercy
(More) I’m hungry, I’m thirsty
(More) Your love and your grace
(More) I just need a taste
(More) Your peace and your passion
(More) Your joy and compassion
(More) You’ve got it, I need it
(More) I’ve just gotta have it
(More) Yeah I need more
(More) Yeah I need more
(More) Yeah I need more
(More) Lord give me more!
(More) Yeah I need more
(More) Yeah I need more
(More) Yeah I need more
(More) Lord give me more!
If I don’t know it, teach me please, though I’m undeserving
Don’t let me lose sight of my savior, 'cause my Savior’s worthy (Jesus!)
Apart from Him, I’m zip, zero, zilch, nada, nothing
No point in acting like I’m somebody to prove somethin'
Open my understanding, when I read the scriptures
And still your Word inside a darkened wretch, unholy sinner
Make me acquainted with your covenants and perfect plans
Humble me by showing me the world is in your hands
Lead me in the truth, wisdom, revelation
Apply your blood to my dirty soul for salvation
And help me believe, Lord lead me to faith
Just teach me your ways, I’m in need of your grace (I need ya!)
Purify my heart, fill me with your spirit
Occupy me with your presence, keep your servant near
Give me faith to behold, write your name on my soul
Make me whole for your glory and your name to be known!
(More) Your goodness, your mercy
(More) I’m hungry, I’m thirsty
(More) Your love and your grace
(More) I just need a taste
(More) Your peace and your passion
(More) Your joy and compassion
(More) You’ve got it, I need it
(More) I’ve just gotta have it
(More) Yeah I need more
(More) Yeah I need more
(More) Yeah I need more
(More) Lord give me more!
(More) Yeah I need more
(More) Yeah I need more
(More) Yeah I need more
(More) Lord give me more!
A sinner, I understand my state
I know my sins are numberless, iniquities are great
But you are adequate, I mean you adequate
To cleanse me from my nonsense, from it I repent
I’m never satisfied, more, more, I gotta grow
Adding to my faith, virtue, knowledge, and self-control
You’re all I need to know, the only one I crave
If I can’t have you every day, then take me to my grave
Help me to pray in faith, leaning up on your will
Strengthen me with conviction, show me the sins that kill
Nothing exceeds your power, nothing too great a task
Never too much to hope for, nothing too small to ask
Wisdom is unsurpassed, begging to see your face
Itching to see your glory, burning for your embrace
All I know is I want it, people don’t understand
They never tasted anything great as the Great I AM
I gotta have MORE!
(More) Your goodness, your mercy
(More) I’m hungry, I’m thirsty
(More) Your love and your grace
(More) I just need a taste
(More) Your peace and your passion
(More) Your joy and compassion
(More) You’ve got it, I need it
(More) I’ve just gotta have it
(More) Yeah I need more
(More) Yeah I need more
(More) Yeah I need more
(More) Lord give me more!
(More) Yeah I need more
(More) Yeah I need more
(More) Yeah I need more
(More) Lord give me more!
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin tahtı, işgal et ve yüce saltanat
Şehvetimi, gururumu ve diğer tüm çirkin şeylerimi öldür
Üstesinden gelene kadar içimdeki kutsal savaşını Yönet
Senin krallığın gelsin, ve senin istediğin olsun
Değersiz olduğumu ölü, iğrenç, iğrenç, kirli olduğumu
Layık olduğun hiçbir Gözleri ve kulakları görmek duymak zorunda kaldım
Ama ruhun bana çarptı, bana yeni bir yön verdi
Daha derin şeyleri görüyorum, buna derinlik algısı diyorum
Şimdi senin varlığın benim hazinem, hiç bitmeyen barış
Ve beni aşkından alıkoyamazlar, çünkü asla bitmeyecek
Ben de bana kalsın lütfen rica ediyorum, 'ben devam edemem çünkü kendimi
Beni günahımdan koru, sağlığım için kötü olduğumu biliyorum
Ve merak ediyorum, uyandığımda beni duyuyor
Sözünü iç, eğer beni keserlerse, bu benim kanım.
Bana bir çift özellik ver, bana üçlü bir bölüm ver
Saniyeler, üçte, dörtte, daha fazla, daha fazla, daha fazla!
(Daha fazla) senin iyiliğin, senin merhametin
(Daha fazla) açım, susadım
(Daha fazla) sevginiz ve zarafetiniz
(Daha fazla) sadece bir tada ihtiyacım var
(Daha fazla) huzurunuz ve tutkunuz
(Daha fazla) sevinç ve şefkat
(Daha fazla) sende var, buna ihtiyacım var
(Daha fazla) sadece ona sahip olmalıyım
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Tanrım bana daha fazla ver!
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Tanrım bana daha fazla ver!
Eğer bilmiyorsam, lütfen bana öğret, ama bunu hak etmiyorum
Benim kurtarıcım göz ardı edeyim, "(İsa Kurtarıcı benim değerli bir neden yok!)
Onun dışında, ben zip, zero, zilch, nada, hiçbir şeyim
Birileri bir şey ispat etmek için buradayım oyunculuk gibi bir anlamı yok
Kutsal yazıları okuduğumda anlayışımı aç
Ve yine de karanlık bir sefil, kutsal olmayan günahkar içinde sözün
Antlaşmalarınız ve mükemmel planlarınız hakkında beni bilgilendirin
Bana dünyanın senin ellerinde olduğunu göstererek beni alçakgönüllü yap
Beni gerçeğe, bilgeliğe, vahiyde yönlendirin
Kurtuluş için kirli ruhuma kanını Uygula
Ve inanmama yardım et, Tanrım beni inanca götür
Sadece bana yollarını öğret, senin lütfuna ihtiyacım var (sana ihtiyacım var!)
Kalbimi arındır, beni ruhunla doldur
Beni varlığınla meşgul et, hizmetçini yanında tut
Bana inanmak için inanç ver, adını ruhuma yaz
Şöhretin ve ismin bilinsin diye beni bütün yap!
(Daha fazla) senin iyiliğin, senin merhametin
(Daha fazla) açım, susadım
(Daha fazla) sevginiz ve zarafetiniz
(Daha fazla) sadece bir tada ihtiyacım var
(Daha fazla) huzurunuz ve tutkunuz
(Daha fazla) sevinç ve şefkat
(Daha fazla) sende var, buna ihtiyacım var
(Daha fazla) sadece ona sahip olmalıyım
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Tanrım bana daha fazla ver!
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Tanrım bana daha fazla ver!
Bir günahkar, durumumu anlıyorum
Günahlarımın sayısız olduğunu biliyorum, kötülükler büyük
Ama sen yeterli, yani yeterli
Beni saçmalıklarımdan arındırmak için tövbe ediyorum
Asla memnun değilim, daha fazla, daha fazla, büyümeliyim
İnancıma, erdemime, bilgime ve öz kontrolüme ekleme
Tek Bilmem Gereken sensin, tek istediğim sensin.
Eğer her gün sana sahip olamazsam, o zaman beni mezara götür
İsteğinize dayanarak imanla dua etmeme yardım edin
Beni inançla güçlendirin, bana öldüren günahları gösterin
Hiçbir şey gücünüzü aşmaz, hiçbir şey çok büyük bir görev değildir
Asla umut etmek için çok fazla, sormak için çok küçük bir şey yok
Bilgelik eşsiz, yüzünü görmek için yalvarıyor
Zaferini görmek için kaşınıyor, kucaklamak için yanıyor
Biliyorum hepsini istiyorum, insanlar anlamıyor
Benim kadar harika bir şey tatmadılar.
DAHA fazla olması lazım!
(Daha fazla) senin iyiliğin, senin merhametin
(Daha fazla) açım, susadım
(Daha fazla) sevginiz ve zarafetiniz
(Daha fazla) sadece bir tada ihtiyacım var
(Daha fazla) huzurunuz ve tutkunuz
(Daha fazla) sevinç ve şefkat
(Daha fazla) sende var, buna ihtiyacım var
(Daha fazla) sadece ona sahip olmalıyım
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Tanrım bana daha fazla ver!
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Evet daha fazlasına ihtiyacım var
(Daha fazla) Tanrım bana daha fazla ver!