Lecrae — My Whole Life Changed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lecrae adlı sanatçının "My Whole Life Changed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s just say I saw the light
Let’s just say I heard the truth
Let’s just say I ain’t' the same no more
I’m out here looking new
Let’s just say I left the game
Take my jersey, I retired
Let’s just say I’m at the game
Put me in I’m on fire
Boy!
My whole life changed (that's when)
My whole life changed (that day)
My whole life changed (right there)
My whole life changed
My whole life changed (that's when)
My whole life changed (that day)
My whole life changed (right there)
Alright now, stop!
Ya’ll don’t quite understand the story I got
I once popped a whole thing of pills in hopes that I drop
My cousin walked out a party, bow, got shot
Pow, pow, pow
Some girl lied and my partna is locked in that box
So, I’m not concerned about what they think about me Think about it That truth is tatted up on my heart and can’t nobody get that ink up out it
I’m eatin out and they thinking now I’m gone' sell out
Maybe I feed em' now
And some folks looking like they ain’t learned the foundation firm
I ain’t seeking out
So, I don’t need a co-sign to get this
All the things you done
I done did that
I could rap about money and cars and getting high
But, why? I let the rest of ya’ll pen that
Insecurity brags and I’ve been that
V.I.P. with Lebron James, I’m in that
So, I don’t need a hug from Hip-Hop
A right to go pop and hope that ya’ll feel that
Nah
Imma talk about faith
Imma talk about Christ
Imma talk about life
Cuz' I want to Change my life I ain’t lost my sight
I been on the same things since '02
And that’s real talk
That’s plumline
That’s UNT
My soul’s rocked
And my life changed
I’m free indeed
Alright, Chill
Apparently, you can’t tell the fake from the real
And these rappers getting all sensitive in my ears
Insecure whining makes it harder to hear
But uhh, that ain’t here nor there
I swear I respect the kind of reject that
Wanna rebel and just reflect on real things like feelings
But these feelings are kinda suspect
Look, I came from a past so shameful
Took advantage of the girls by the handful
Had no remorse recourse was a boy until I ran into the source of the voice
Telling me everything I was on was wrong
Yessir, I was on my throne
Now I hear the same thing, same thing
But I hear it in a song and they wanting me to sing along
Woah, that’s trifling, for a grown man that’s stifling
I was on the same path for the wrath
I just never got paid for the trash I was writing
But like lightning, that light came and struck me My life changed, and then suddenly
I met The Lord, and it wasn’t even a Sunday
Maybe, one day, someday, you’ll give ya' life up to Jesus
Instead of giving ya' life up to pieces
That’s gon' rust and fade when you cease
Huh?
Şarkı sözü çevirisi
Diyelim ki ışığı gördüm.
Diyelim ki gerçeği duydum.
Artık eskisi gibi değilim diyelim.
Ben burada yeni arıyorum
Diyelim ki oyunu bıraktım.
Formamı al, emekli oldum.
Diyelim ki maçtayım.
Beni içeri al, yanıyorum.
Oğlum!
Tüm hayatım değişti (o zaman)
Bütün hayatım değişti (o gün)
Tüm hayatım değişti (tam orada)
Tüm hayatım değişti
Tüm hayatım değişti (o zaman)
Bütün hayatım değişti (o gün)
Tüm hayatım değişti (tam orada)
Şimdi Tamam, dur!
Seni pek hikaye anladın mı aldım
Bir keresinde bırakmayı umarak bir sürü hap aldım.
Kuzenim partiden çıktı, eğildi, vuruldu
Pow, pow, pow
Bir kız yalan söyledi ve ortağım o kutuya kilitlendi
Bu yüzden, benim hakkımda ne düşündükleri konusunda endişelenmiyorum, bunun hakkında düşün, gerçek kalbimde dövülmüş ve kimse bu mürekkebi çıkaramaz
Yiyor ve ben artık düşünmek yok artık' satacağım
Belki şimdi onları beslerim.
Ve bazı insanlar vakıf firmasını öğrenmemiş gibi görünüyorlar
Hiç arayan yok
Bu yüzden bunu elde etmek için ortak bir işarete ihtiyacım yok
Yaptığın her şey
Yaptım yaptım
Para ve arabalar hakkında rap yapabilir ve uçabilirim
Ama, neden? Geri kalanınızın bunu yazmasına izin verdim.
Güvensizlik övünüyor ve ben böyleydim
Lebron James ile V. I. P., ben varım
Yani, Hip-Hop'tan sarılmaya ihtiyacım yok
Pop'a gitme ve bunu hissetmeni umma hakkı
Nah
Imma inanç hakkında konuşmak
Imma Mesih hakkında konuşmak
Imma hayat hakkında konuşmak
Cuz ' I want to Change my life I ain't lost my sight
02'den beri aynı şeyleri yapıyorum.
Ve bu gerçek bir konuşma
Bu plumline
Bu UNT
Ruhum sarstı.
Ve bütün hayatım değişti
Gerçekten özgürüm.
Tamam, Sakin Ol
Görünüşe göre, sahteciliği gerçek olandan ayırt edemezsin.
Ve bu rapçiler kulaklarımda çok hassaslaşıyor
Güvensiz sızlanma duymak daha zor hale getirir
Ama ahh, burada değil de orada
Yemin ederim bunu reddeden birine saygı duyuyorum.
İsyan etmek ve sadece duygular gibi gerçek şeyleri düşünmek istiyorum
Ama bu duygular biraz şüpheli
Bak, çok utanç verici bir geçmişten geldim.
Bir avuç dolusu kızdan yararlandı
Ben sesin kaynağına koştu kadar pişmanlık rücu bir çocuktu vardı
Bana üzerinde olduğum her şeyin yanlış olduğunu söylemek
Evet efendim, tahttaydım.
Şimdi aynı şeyi duyuyorum, aynı şeyi
Ama bunu bir şarkıda duyuyorum ve birlikte şarkı söylememi istiyorlar
Vay canına, bu önemsiz, boğucu bir yetişkin için
Gazap için aynı yoldaydım.
Yazdığım çöpler için hiç para almadım.
Ama yıldırım gibi, o ışık geldi ve bana çarptı, hayatım değişti ve sonra aniden
Tanrı ile tanıştım ve bugün bir pazar bile değildi
Belki, bir gün, bir gün, İsa'ya hayat vereceksin
Hayatını paramparça etmek yerine
Durduğunda pas ve solma olacak
Değil mi?