Lecrae — Non-Fiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lecrae adlı sanatçının "Non-Fiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, it’s all fact no fiction
It’s my interpretation
You wanna know how it went down?
I’ll tell you
Check it, ah I guess I take it back to graduation
Got my degree but writin' songs was my fascination
I got a job installin' cable then I got promoted
Moved out my momma house but still this music was the motive
Around this time I’m bumpin' tunnel rats and CMR
But Lil' Jon was on the radio and on the charts
I got creative took the money that I made
And bought a beat machine now it’s me and t-dot up late
(Lets do this)
And I volunteer at detention centers to be a leader
I got these young dudes lovin' the way I eat the beat up I ain’t wanna blow up just wanna give em Jesus
And Ben startin' up reach records, was all I needed
I hit the road on the weekends to do a show
Aint ask for money but they still gave a lil' dough
Just a bunch of wild kids in the front row
Like you ain’t lil Wayne you a lame man, I gotta go But I did it, and I was on a mission
And lil by lil a couple of em would get it Was rappin' in the hood and folks broke down cryin'
That’s when I knew this was bigger than me and bigger than rhyme
This is all fact, it’s not fiction
You wanna hear the truth, pay attention
And if I never gotta mention
Still do it for the love and the mission, yeah
My interpretation, is not a fiction
Fast forward just to get later
I just drop my first album and I’m feelin' like I made it Goin' all around the world tryna tell them 'bout the savior
And I ain’t trippin' we ain’t really gettin' paper
I’m about to marry me a lady
I left my old job so I’m praying rap pay me I drop my next album Jesus music kinda major
I moved away to Memphis it was hot as the equator
And gunshots every night will make you wake up Sleepin' on the floor hopin' you don’t pick a stray up Soup Campbell took me in and got my weight up Then I flew back to college started workin' on a rebel
We had a feelin' it would be a problem
It’s like the Lord wrote the whole thing
But at home I was havin' problems
Married life was like a bad dream, yeah
Now we fightin' every day
My travel gettin' heavy two babies one baby momma
I’m arrogant and self righteous helpin' everybody but my wife through the drama
This is all fact, it’s not fiction
You wanna hear the truth, pay attention
And if I never gotta mention
Still do it for the love and the mission, yeah
My interpretation, is not a fiction
Its non- fiction
I need a new place new grace new city new state
Now we all headed to Atlanta
I’m stressed out tryna lead Imma bleed myself burnin' out I can see the pad
I’m just writin' my pain over beats and I’m guessing Rehab was the outcome
I wrote background at the kitchen table, I thought it wouldn’t make the album
Surrly after I got a hold of Tims books, man I promise you it’s like my whole
life changed
Andy Crouch wrote a book about culture makin' and after that I had to make a slight change
Ask the homies I ain’t do it for the money man
I made Church clothes out of love
And me and street workin' day and night
Wait a minute, now gravity is blowin' up I won a Grammy, and I ain’t even trippin' on it
I got a mission that I’m fightin' for, I’m writin' songs tryin' to give ya substance
I’m writin' songs fightin' for ya soul
We may run at a different pace but let’s continue the race
You runnin' yours, I’m runnin' mine
I promise I left out a lot of details
Well, Gawvi said I’m out of time
Şarkı sözü çevirisi
Evet, aslında hayır, gerçek bir roman
Bu benim yorumum
Nasıl olduğunu bilmek ister misin?
Söylerim sana
Kontrol et, ah, sanırım mezuniyete geri götürüyorum.
Diplomamı aldım ama şarkı yazmak benim hayranlığımdı.
Kabloyu kurmak için bir işim var ve sonra terfi ettim
Annemin evinden taşındım ama yine de bu müzik sebep oldu
Bu süre zarfında tünel farelerine ve CMR'YE çarpıyorum
Ama Lil ' Jon radyoda ve listelerde oldu
Yaptığım yaratıcı parayı aldım aldım
Ve bir beat makinesi aldım şimdi ben ve t-dot geç kalıyoruz
(Bunu yapalım)
Ve gözaltı merkezlerinde lider olmak için gönüllü oluyorum.
Bu genç adamlar var dövmeyi yediğim yolu seviyorum havaya uçurmak istemiyorum sadece onlara İsa vermek istiyorum
Ve ben reach records'a başladı, ihtiyacım olan tek şey buydu
Hafta sonları bir gösteri yapmak için yola çıktım.
Para istemiyorlar ama yine de küçük bir para verdiler.
Sadece ön sırada bir grup vahşi çocuk var.
Sanki sen lil Wayne değilsin, sen topal bir adamsın, gitmeliyim, ama yaptım ve bir görevdeydim
Ve lil tarafından lil bir çift onları kaputta rappin' oldu ve millet ağlayarak bozuldu alacaktı
İşte o zaman bunun benden daha büyük ve kafiyeden daha büyük olduğunu biliyordum
Bunların hepsi gerçek, kurgu değil
Gerçeği duymak istiyorsan, dikkat et.
Ve eğer hiç bahsetmeseydim
Hala aşk ve görev için yap, Evet
Benim yorumum, bir kurgu değil
Sadece daha sonra almak için hızlı ileri
Sadece ilk albümümü bırakıyorum ve dünyanın dört bir yanına gittiğimi hissediyorum, onlara kurtarıcı hakkında konuşmaya çalışıyorum
Ve ben trippin değilim 'biz gerçekten kağıt ain't gettin'
Bir bayanla evlenmek üzereyim.
Eski işimi bıraktım bu yüzden dua ediyorum rap öde bana bir sonraki Albümümü bırakıyorum Jesus music biraz büyük
Memphis'e taşındım Ekvator kadar sıcaktı.
Ve her gece silah sesleri uyanmanı sağlayacak, yerde uyuyorsun, başıboş bir çorba almamanı umuyor, Campbell beni aldı ve ağırlığımı yükseltti, sonra üniversiteye geri döndüm, bir asi üzerinde çalışmaya başladım.
Bunun bir sorun olacağını hissettik.
Sanki Tanrı her şeyi yazmış gibi.
Ama evde sorunları havin oldu
Evlilik hayatı kötü bir rüya gibiydi, Evet
Şimdi her gün savaşıyoruz
Benim seyahat gettin ' heavy iki babies bir bebek momma
Ben kibirli ve kendini beğenmiş, karımdan başka herkese yardım ediyorum.
Bunların hepsi gerçek, kurgu değil
Gerçeği duymak istiyorsan, dikkat et.
Ve eğer hiç bahsetmeseydim
Hala aşk ve görev için yap, Evet
Benim yorumum, bir kurgu değil
Onun kurgusal olmayan
Yeni bir yere ihtiyacım var yeni lütuf yeni şehir yeni devlet
Şimdi hepimiz Atlanta'ya gidiyoruz.
Ben stresliyim tryna kurşun Imma kanama kendim burnin ' dışarı ben ped görebilirsiniz
Sadece acımı ritimler üzerine yazıyorum ve sanırım sonuç Rehabilitasyondu
Mutfak masasında arka plan yazdım, albüm yapmayacağını düşündüm
Tims kitaplarını ele geçirdikten sonra, dostum, sana söz veriyorum, bu benim bütünüm gibi.
hayat değişti
Andy Crouch kültür hakkında bir kitap yazdı ve bundan sonra küçük bir değişiklik yapmak zorunda kaldım
Arkadaşlara sor, bunu para için yapmıyorum.
Kilise kıyafetlerini aşktan yaptım.
Ve ben ve sokak gece gündüz çalışıyor
Bir dakika, şimdi yerçekimi patlıyor, Grammy kazandım ve ona tökezlemiyorum bile.
Savaştığım bir görevim var, sana madde vermeye çalışan şarkılar yazıyorum
Senin için savaşan şarkılar yazıyorum.
Farklı bir tempoda koşabiliriz ama yarışa devam edelim
Sen seninkini koşuyorsun, ben benimkini koşuyorum.
Söz veriyorum bir sürü ayrıntıyı atladım.
Gawvi vaktimin bittiğini söyledi.