Led Zeppelin — When The Levee Breaks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Led Zeppelin adlı sanatçının "When The Levee Breaks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it keeps on rainin', levee’s goin' to break,
If it keeps on rainin', levee’s goin' to break,
When The Levee Breaks I’ll have no place to stay.
Mean old levee taught me to weep and moan,
Mean old levee taught me to weep and moan,
Got what it takes to make a mountain man leave his home,
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Don’t they make you feel bad
When you’re tryin' to find your way home,
You don’t know which way to go If you’re goin' down South
Then there’s no work to do,
And you’re going on to Chicago.
Cryin' won’t help you, prayin' won’t do you no good,
Ooh, cryin' won’t help you, prayin' won’t do you no good,
When the levee breaks, mama, you got to move.
All last night sat on the levee and moaned,
All last night sat on the levee and moaned,
I said left my baby and my happy home.
Going, go’n' to Chicago,
Go’n' to Chicago,
Sorry but I can’t take you.
Going down, going down now, going down.
Don’t they make you feel bad
When you’re tryin' to find your way home,
You don’t know which way to go If you’re goin' down South
Then there’s no work to do,
And you’re going on to Chicago.
To Chicago
Going down, going down, going down
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak.,
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak.,
Baraj çöktüğünde kalacak yerim olmayacak.
Yani eski levee ağlamak ve inilti öğretti,
Yani eski levee ağlamak ve inilti öğretti,
Bir dağ adamının evini terk etmesi için gerekenlere sahip,
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Seni kötü hissettirmiyorlar mı
Eve dönüş yolunu bulmaya çalışırken,
Güneye Gideceksen hangi yöne gideceğini bilmiyorsun.
O zaman yapacak bir iş yok,
Ve Chicago'ya gidiyorsun.
Ağlayan size yardımcı olmayacaktır, dua etmek hiçbir işe yaramaz,
Ooh, ağlamak sana yardımcı olmaz, dua etmek sana iyi gelmez,
Baraj kırıldığında, anne, taşınmalısın.
Dün gece barajda oturdu ve inledi,
Dün gece barajda oturdu ve inledi,
Bebeğimi ve mutlu Evimi terk ettim dedim.
Gidiyor, Chicago'ya Rock'N' git,
Chicago'ya git.,
Üzgünüm ama seni götüremem.
Aşağı iniyorum, şimdi aşağı iniyorum, aşağı iniyorum.
Seni kötü hissettirmiyorlar mı
Eve dönüş yolunu bulmaya çalışırken,
Güneye Gideceksen hangi yöne gideceğini bilmiyorsun.
O zaman yapacak bir iş yok,
Ve Chicago'ya gidiyorsun.
Chicago İçin
Aşağı iniyor, aşağı iniyor, aşağı iniyor