Leda Battisti — Un fiume in piena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leda Battisti adlı sanatçının "Un fiume in piena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E tu tu chi sei
di più che cos'hai
ti amo come mai
forse il fuoco hai
Farei tutto io per te quello
che nessuno fa per me
per te al ritmo della notte
ballerei senza veli fino all'alba
Ma tu tu cos'hai
forse il fuoco hai
ti amo perché
sei più di un uomo sei
Farei più di quello che
che tu mai potresti chiedere
sarei il tuo sangue
io che va fino in fondo
al cuore tuo perché
Tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire!
Farei più di quello che
che tu mai potresti chiedere
come il mare agitato che
tu potresti domare col tuo surf
Ma tu tu cos'hai
forse il fuoco hai
ti amo perché
noi siamo uguali sai
Farei tutto io per te
anche più di tua madre
ti amerei perché
Tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
Il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire
E tu tu chi sei
di più che cos'hai
ti amo come mai …
Tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire!
Şarkı sözü çevirisi
Ve kim daha fazla ne gibi seni seviyorum var mı hiç, belki, ateş, hiç kimse benim için gece ballerei ritmine için mi neyim ben senin için her şeyi yaparım sabaha kadar açıkladı mı sana Ama sen hiç onca yolu kalbine iner ben kan olurum sorabilirsin ne fazlasını yaparım sen erkek olduğun için belki sana yangın seni seviyorum seni tam sel bir nehir olduğundan dalga asla bitmediğini, tam sel bir nehir çünkü ölmek beni sen beni çok sevindirdi, kırmızı şarap ölmeme izin sana kalbimi ısıtan bu asla son dalga, kırmızı şarap!
Hiç sörf ile uysal olabilir sorunlu deniz gibi sorabilirsiniz fazlasını yapardım Ama sana belki tam sel bir nehir çünkü annen bile daha fazla seviyorum senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun biz aynıyız çünkü seni seviyorum sana yangın sana ne dalgası asla bitmediğini, bu dalga asla sonuna kadar taşan bir nehrin çünkü ölmek beni sen beni çok sevindirdi, kırmızı şarap, ölmeme yapmadan ölmeme izin sana kalbimi ısıtan kırmızı şarap çünkü kalbim ısıtır kırmızı şarap, Ve kim daha ne kadar seni seviyorum var mı ediyorsun sen ... Sen tam selde bir nehirsin, hiç bitmeyen bir dalga, kalbimi ısıtan kırmızı şarap, beni öldürüyorsun, çünkü tam selde bir nehirsin, hiç bitmeyen bir dalga, kalbimi ısıtan kırmızı şarap, beni öldürüyorsun!