Ledisi — Hate Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ledisi adlı sanatçının "Hate Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
is that what i do to you?
you outside my door
scared to be alone
i know your addicted too.(eh)
i know its hard to understand
(hard to understand)
sometimes a woman’s gonna act like a man.
And when it feels like i’m
running thangs,
i know you to loose your mind.
I know you hate me.(Sometimes, Thats just the way love is sometimes.)
Dont you hate that you love me.
(And i know that you know that i love you, even though you dont believe baby,
eehh)
I know you hate me but you cant
stop loving me.
You walking out saying that you had
enough,
but your never gonna leave.
(gonna leaveeee)
I choose to love you anyway but baby,
(wont you let me breathe)
wont you let me breathe.
You always thinking its someone else
(be like that baby)
let me be real with ya the only one i’m seeing is myself.
you know what is was when i met ya.
And thats just how it is loving me.
Bridge:
You know i love and that… i’ll give you the world.
baby. yea, yea, yea (i know you hate the way you love me but you know i love
you.)
Sometimes love will drive ya crazy,
but still gon be my baby, my baby, my baby.
yea, yea, yea.
Şarkı sözü çevirisi
sana bunu mu yapıyorum?
kapımın dışındasın.
yalnız olmaktan korkuyorum
senin de bağımlı olduğunu biliyorum.(ha)
zor anlamak biliyorum
(anlamak zor)
bazen bir kadın erkek gibi davranır.
Ve ben gibi hissettiğinde
koşu thangs,
aklını kaçırman gerektiğini biliyorum.
Benden nefret ettiğini biliyorum.(Bazen, bu sadece aşk bazen böyledir.)
Beni sevdiğin için nefret etme.
(Ve seni sevdiğimi bildiğini biliyorum, inanmamana rağmen bebeğim,
eehh)
Benden nefret ettiğini biliyorum ama yapamazsın.
beni sevmeyi bırak.
Dışarı çıkıp, sahip olduğunu söylüyorsun.
yeterli,
ama asla gitmeyeceksin.
(ben leaveeee)
Yine de Seni sevmeyi seçiyorum Ama bebeğim,
(nefes almama izin vermeyecek misin)
nefes almama izin verme.
Her zaman onun başka biri olduğunu düşünüyorsun.
(o bebek gibi ol)
seni görünce kendimi ben tek gerçek ben olayım.
seninle tanıştığımda ne olduğunu biliyorsun.
Ve bu beni nasıl seviyor.
Köprü:
Seni sevdiğimi biliyorsun ve sana dünyayı vereceğim.
bebek. Evet, Evet, Evet (beni sevdiğin şekilde nefret ettiğini biliyorum ama sevdiğimi biliyorsun
sen.)
Bazen aşk seni delirtir,
ama hala benim bebeğim, bebeğim, bebeğim olacak gon.
Evet, Evet, Evet.