Ledisi — Turn Me Loose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ledisi adlı sanatçının "Turn Me Loose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I put lives at risk when I drive like this
from a slip disk from a Limp Bizkit disk
I just missed the gift list for Christmas gifts
so I get pissed and cant pick which wrist to slit
little rich kids in cribs dont attempt this shit
so step back while I prep up to pimp this bitch
so I says to the girl I’m like what up girl
shut up girl, showed her a cut up squirrel
she screamed bloody murder so loud everybody heard her
slapped me in the mouth and called me a nutty murderer
I moved on to two blondes kissin' on a futon (yo baby) (what are you on?)
I looked at 'em both and I was like look
check this out toots I’m lookin for Cookie Puss
I need to speak to him immediately
they played my video on MTV last week
and just when I was thinkin' I was all that and then some
here comes Fred Durst
Fred: yo Shady let me get someone
who knows what galaxy I came from
one where a bass drum hung from my high chair
now I’m a nightmare you stay right there
I got the fever for the flavor of a single
see me and Shady I think we got it locked down
shocked by the sound I got you crusin' with your top down
these two blondes I offered them both a drink
and this you would think could get the party started
but instead the girls turned their heads
opened up their mouth it smelled like somebody farted
so it was time for me to move on Shady said the living room was a dance floor so turn me loose I was
cuttin' the rug with this chick
bumped into this dude who was a drunk and a prick
ramblin' on about how, how he was gonna kill me wow!
I spilled a drink on his shirt
but no he insisted we should go before I could drop him
Shady had to clock him
the music stopped
the party stood in shock
I looked around grabbed the cutest girl and did the smurf.
Turn me loose, turn me loose, turn me loose
this party’s goin our way
or no way at all,
Eminem: Turn me loose you better
tell them to come reshingle the roof cuz
just keep givin' me free drinks 'til I puke
then Fred will ask me to lead sing in his group
I’m sittin at the bar and I’m not being approached
cuz Fred’s over there stealin all of my ho’s (yo Fred save me some)
I walked to these siamese twins
and asked to have a threesome
told them two heads are better than one
plus I respect how ya’ll roll
together as one got a slap in the teeth
and a kick in the groin stood up like (wait where are you goin?)
o well three strikes and i’m out
and I just struck out (edited) times
in a row (ow) I ain’t cryin no more fuck it
I’m chillin did a shot of jeager fell asleep
on the ceiling.
Fred: who knows what galaxy I came from
one where a bass drum hung from my high chair now im a nightmare you stay right
there I got the fever for the flavor of a single see me and Shady I think we got it locked down shocked by the sound I got
you crusin' with your top down these two
blondes I offered them both a drink and this
you would think could get the party started
but instead the girls turned their heads opened
up their mouth smelled like somebody farted
so it was time for me to move on Shady said
the living room was a dance floor so turn
me loose I was cuttin' the rug with this chick
bumped into this dude who was a drunk and a prick ramblin on about how he was gonna
kill me wow! I spilled a drink on his shirt but no he insisted we should go before I could
drop him Shady had to clock him the music
stopped the party stood in shock I looked
around grabbed the cutest girl and did the smurf.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle sürerken hayatları tehlikeye atarım.
bir kayma diskinden bir Limp Bizkit diskinden
Noel hediyeleri için hediye listesini kaçırdım
bu yüzden sinirleniyorum ve hangi bileği keseceğimi seçemiyorum
bebek karyolalarındaki küçük zengin çocuklar bu boku denemiyorlar
bu sürtüğü pezevenk yapmak için hazırlanırken geri çekil.
bu yüzden kıza ne kadar kız olduğumu söylüyorum
kapa çeneni Kız, ona kesilmiş bir sincap gösterdi
o kadar yüksek sesle çığlık attı ki herkes onu duydu
ağzıma tokatladı ve bana deli bir katil dedi
Bir futonda öpüşen iki sarışına geçtim (yo bebeğim) (ne giyiyorsun?)
İkisine de baktım ve baktım.
kurabiye kedi arıyorum bu toots bak
Onunla hemen konuşmam gerek.
geçen hafta MTV'de videomu oynattılar.
ve kendime düşünüyordum ne zaman' hepsi bir yerde olduğumu
Fred Durst geliyor.
Hey Shady, birini bulmama izin ver.
kim bilir hangi galaksiden geldim
yüksek sandalyemden bir bas davulunun asıldığı bir yer
şimdi bir kabusum. orada kal.
Ben tek bir lezzet için ateş var
beni ve Shady'yi gör. sanırım onu kilitledik.
bu ses karşısında şok üst crusin aşağı var
bu iki sarışına ikisine de bir içki teklif ettim
ve bu partinin başlamasını sağlayabilir
ama bunun yerine kızlar başlarını çevirdi
ağzını açtı, biri osurmuş gibi kokuyordu.
çok Şüpheli hayatıma devam etme zamanı gelmişti oturma odasına kadar dans pisti gevşek davrandım beni tahrik olduğunu söyledi
cuttin ' bu piliç ile halı
sarhoş ve bir pislik olan bu adama çarptı
beni nasıl öldüreceğini anlatıyordu.
Gömleğine bir içki döktüm.
ama hayır, onu bırakmadan önce gitmemiz konusunda ısrar etti.
Shady onu izlemek zorunda kaldı
müzik durdu
parti şokta durdu
Etrafa baktım, en tatlı kızı yakaladım ve şirini yaptım.
Beni serbest bırak, beni serbest bırak, beni serbest bırak
bu parti bizim yolumuza gidiyor.
mi ,
Eminem: beni daha iyi serbest bırak
gelmek çatı kuzen reshingle söyle
kusana kadar bana bedava içki vermeye devam et.
sonra Fred benden grubunda şarkı söylememi isteyecek.
Barda oturuyorum ve bana yaklaşılmıyor.
çünkü Fred orada tüm fahişelerimi çalıyor (yo Fred bana biraz tasarruf et)
Bu Siyam ikizlerine yürüdüm.
ve üçlü seks yapmak istedi
onlara iki kafanın bir kafadan daha iyi olduğunu söyledim.
ayrıca, nasıl yuvarlanacağınıza saygı duyuyorum
birlikte bir diş bir tokat var gibi
ve kasıkta bir tekme gibi ayağa kalktı (bekle, nereye gidiyorsun?)
o iyi üç grev ve ben çıkıyorum
ve ben sadece dışarı vurdu (düzenlenmiş) kez
üst üste (ow) artık ağlamıyorum.
Ben chillin jeager bir atış yaptım uykuya daldı değilim
tavanda.
Hangi galaksiden geldiğimi kim bilebilir?
bir bas davulunun yüksek sandalyemden asıldığı bir yer şimdi bir kabusum doğru kalıyorsun
orada tek bir lezzet için ateşim var beni gör ve gölgeli sanırım onu kilitledik aldığım sesle şok oldu
top ile aşağı crusin sen bu iki
sarışınlar ben offered onları her ikisi de bir drink ve bu
partiyi başlatabileceğini düşünebilirsin.
ama bunun yerine kızlar başlarını açtı
ağzında biri osurmuş gibi kokuyordu.
bu yüzden Shady said'e devam etme zamanım geldi
oturma odası bir dans pistiydi, bu yüzden arkanı dön
bu piliçle halıyı kesiyordum.
sarhoş olan bir adamla karşılaştım ve nasıl yapacağını anlatan bir serseri ramblin
öldür beni wow! Gömleğine bir içki döktüm ama hayır, ben gelmeden gitmemiz için ısrar etti.
onu bırak Shady ona müzik saati vardı
durdu parti şokta durdu baktım
etrafında şirin kız yakaladı ve şirin yaptı.