Lee Ann Womack — I May Hate Myself In The Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Ann Womack adlı sanatçının "I May Hate Myself In The Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t it just like one of us to pick up the phone and call after a couple
drinks,
And say: «How you been? I been wonderin' if maybe you’ve been thinkin' 'bout me.
And somewhere in the conversation, an old familiar invitation always arrives,
An' I may hate myself in the morning, but I’m gonna love you tonight.
Everyone’s known someone that they just can’t help but want;
And even though we just can’t make it work out, well the want-to lingers on.
So once again we wind up in each other’s arms, pretending that it’s right,
An' I may hate myself in the morning, but I’m gonna love you tonight.
I know it’s wrong, but it ain’t easy moving on.
So why can’t two friends remember the good times once again?
Tomorrow when I wake up, I’ll be feeling a little guilty, an' a little sad,
Thinkin' how it used to be before everything went bad.
An' I guess that’s what it is, in lonely late night calls like this,
that we try to find;
An' I may hate myself in the morning, but I’m gonna love you tonight.
I may hate myself in the morning, but I’m gonna love you tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece birimiz telefonu açıp bir çift sonra aramak gibi değil mi
içecekler,
Nasılsın ve de ki:«? Belki düşünüyorum beni olduysan merak ettim.
Ve konuşmanın bir yerinde, eski bir tanıdık davet her zaman gelir,
Sabah kendimden nefret edebilirim ama bu gece seni seveceğim.
Herkes yardım edemediği ama istemediği birini tanıyor.;
Ama bu iş yürümüyor başarabiliriz olsa bile, aslında can çekişiyor istiyor.
Bu yüzden bir kez daha birbirimizin kollarına sarılıyoruz, doğru gibi davranıyoruz,
Sabah kendimden nefret edebilirim ama bu gece seni seveceğim.
Yanlış olduğunu biliyorum ama hayatına devam etmek kolay değil.
Öyleyse neden iki arkadaş iyi zamanları bir kez daha hatırlayamıyor?
Yarın uyandığımda kendimi biraz suçlu, biraz üzgün hissedeceğim.,
Her şey kötüye gitmeden önce nasıl olduğunu düşünüyorum.
Ve sanırım bu, yalnız gece geç saatlerde böyle çağrılarda,
bulmaya çalıştığımız şey;
Sabah kendimden nefret edebilirim ama bu gece seni seveceğim.
Sabah kendimden nefret edebilirim ama bu gece seni seveceğim.