Lee DeWyze — Me And My Jealousy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee DeWyze adlı sanatçının "Me And My Jealousy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m thinking about him holding you
There’s nothing much that I can do The seconds into minutes
The minutes into hours
The future is his and the past is ours
They tell me I should just move on It’s easier said than done
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
Lying awake at night
You keep running through my mind
Jealous of the hand that you hold
The city in the winter never seemes so cold
Nothing left of me just me and my jealousy
Just me and my jealousy
You said there really isn’t much to say
But we’ll be better off this way
So tell me is it better while you’re lying in bed
I wonder if you ever think of me instead
Then I got nothing left to prove
When you got nothing, you got nothing to lose
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
Lying awake at night
You keep running through my mind
Jealous of the hand that you hold
Chicago in the winter never seemed this cold
Nothing left of me Just me and my jealousy
I’m jealous of the pillow where you lay your head
The only thing you’re lying with is my regret, my regret
And I’m jealous of the way he says your name
I should of held you tighter but I let you walk away
I lie awake at night
You keep running through my mind…
Days turn into nights
I can’t get you off my mind
Jealous of the hand that you hold
Chicago in the winter never seemed this cold
Nothing left of me Just me and my jealousy, my jealousy, my jealousy
Me and my jealousy
Şarkı sözü çevirisi
Seni tutmasını düşünüyorum.
Saniyeler içinde dakikalar içinde yapabileceğim çok fazla bir şey yok
Dakikalar saatlere
Gelecek onun ve geçmiş bizim
Sadece üzerinde taşımak gerektiğini söylediler daha kolay yapılır daha söyledi
Bana eşlik eden tek şey sadece ben ve kıskançlığım
Geceleri uyanık yalan
Aklımdan geçip duruyorsun.
Tuttuğun eli kıskanıyor
Kışın şehir hiç bu kadar soğuk görünmüyor
Benden hiçbir şey kalmadı sadece ben ve kıskançlığım
Sadece ben ve kıskançlığım
Gerçekten söyleyecek çok şey yok dedin
Ama bu şekilde daha iyi olacağız.
Bu yüzden söyle bana, yatakta yatarken daha iyi mi
Eğer benim yerime düşünüp düşünmediğini merak ediyorum
Sonra kanıtlamak için sol bir şey yok
Elinde bir şey yoksa, bir şey kaybetmezsin
Bana eşlik eden tek şey sadece ben ve kıskançlığım
Geceleri uyanık yalan
Aklımdan geçip duruyorsun.
Tuttuğun eli kıskanıyor
Chicago kışın hiç bu kadar soğuk görünmemişti
Benden hiçbir şey kalmadı sadece ben ve kıskançlığım
Başını koyduğun yastığa kıskanıyorum.
Yalan söylediğin tek şey benim pişmanlığım, pişmanlığım.
Ve adını söylemesini kıskanıyorum.
Seni daha sıkı tutmalıydım ama gitmene izin verdim.
Geceleri yalan söylüyorum
Aklımdan geçip duruyorsun.…
Günler gecelere dönüşüyor
Seni aklımdan atamıyorum
Tuttuğun eli kıskanıyor
Chicago kışın hiç bu kadar soğuk görünmemişti
Benden hiçbir şey kalmadı, sadece ben ve kıskançlığım, kıskançlığım, kıskançlığım
Ben ve kıskançlığım