Lee Harding — L Is For Loser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Harding adlı sanatçının "L Is For Loser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you were three, I was just four
You were the cute little girl next door
We played hide and seek, kissed on the cheek
Cowboys and Indians, you and me
Your ribbons and braids, pink lemonade
Wings and a halo, had it made
I was your knight, and you were my queen
Fought all of the dragons in my dreams
Thought I had you figured out
Read my lips she screamed
Na na na na na
L is for loser she said
What were you thinking
What’s going on inside your head
L is for loser my friend
Ain’t got a clue here
What’s going on inside your stupid head
When you were eight, love turned to hate
Daddy left home, you moved interstate
My angel was lost, her halo tossed
Wings in tatters, dreams to dust
At nine I was cool, yeah broke all the rules
Messed up the teacher, got kicked outta school
They said you won’t get far, with ya drums and guitar
Well speak to the hand, coz I’m rock star 2−3-4
Thought you had me figured out
Read my lips I screamed
Na na na na na
L is for loser I said
What were you thinking
What’s going on inside your head
L is for loser my friend
Ain’t got a clue here
What’s going on inside your stupid head
L O S E R
Ain’t gonna work
Gonna get you far
L O S E R lose
Now at thirteen, how bad could it get
All pimples and braces, the teachers pet
Hooked up with some guy, turned into a creep
Reap what you sow, you said «read em and weep»
Called me on the phone, said you were alone
You’re on the next train, you’re coming home
Now she was sixteen, she was legal and keen
The sweetest of dreams, you know what I mean
Read my lips she screamed
Na na na na na
I was a loser she said
What was I thinking
What’s going on inside my head
L is for loser my friend
Just you and me here
Let’s work it out and get it on instead…
Şarkı sözü çevirisi
Sen üç yaşındayken ben sadece dört yaşındaydım.
Sen yandaki sevimli küçük kızdın.
Saklambaç oynadık, yanağından öpüştük
Kovboylar ve Kızılderililer, sen ve ben
Kurdeleler ve örgüler, pembe limonata
Kanatlar ve bir halo, yapmıştı
Ben senin şövalyendim ve sen benim kraliçemdin.
Rüyalarımdaki tüm ejderhalarla savaştım.
Seni çözdüğümü sanıyordum.
Dudaklarımı oku ve çığlık attı
Na na na na na
L kaybeden için dedi
Sen ne düşünüyordu
Kafanın içinde neler oluyor
L olduğunu için kaybeden benim arkadaş
Burada bir ipucu yok
Aptal kafanın içinde neler oluyor
Sekiz yaşındayken aşk nefrete dönüştü.
Babam evden ayrıldı, sen eyaletler arası taşındın.
Meleğim kayboldu, halosu fırlatıldı
Lime lime kanatlar, toz rüyalar
Dokuz yaşındayken havalıydım, Evet tüm kuralları çiğnedim
Öğretmeni mahvetti, okuldan atıldı.
Davul ve gitarla fazla uzaklaşmayacağınızı söylediler.
Elinizle konuşun, çünkü ben 2-3-4 rock yıldızıyım
Düşünce anladım beni vardı
Dudaklarımı oku çığlık attım
Na na na na na
L kaybeden için dedim
Sen ne düşünüyordu
Kafanın içinde neler oluyor
L olduğunu için kaybeden benim arkadaş
Burada bir ipucu yok
Aptal kafanın içinde neler oluyor
L O S E R
Bu işe yaramaz
Ben seni uzaklaştırır
L O S E R kaybetmek
Şimdi on üç yaşında, ne kadar kötü olabilir
Tüm sivilce ve diş telleri, öğretmenler evcil hayvan
Bir adamla yattım, bir pisliğe dönüştü
Ne ekersen onu biçersin, " onları oku ve ağla»
Beni telefonla aradı, yalnız olduğunu söyledi.
Bir sonraki trene biniyorsun, eve dönüyorsun.
Şimdi on altı yaşındaydı, yasal ve tutkuluydu
En tatlı rüyalar, ne demek istediğimi biliyorsun
Dudaklarımı oku ve çığlık attı
Na na na na na
Ezik olduğumu söyledi.
Ne düşünüyordum
Kafamın içinde neler oluyor
L olduğunu için kaybeden benim arkadaş
Sadece sen ve ben burada
Bunu çözelim ve bunun yerine giyelim…