Lee Hazlewood — José şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Hazlewood adlı sanatçının "José" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a small village near La Paz Mexico lived a boy not so many years ago
And hunger was his enemy every day but he never begged the boy called José
And every day he worked in the fields as he worked well
And when the night came this boy slept where he fell
And the earth was the only mother he ever knew some people say
And she gave him strenght and he grew to be a man called José (José José)
One Sunday afternoon this young man saw his first bullfight
And his blood ran hot and he couldn’t sleep that night
And as the morning came he thought he heard his mother say
Now you know why you were born José
And he lived for one thing and nothing more he had to be the very best matador
And when he killed his first bull one bright Sunday
You could hear a lace a hundred miles for José (José José)
And as his fame grew his fortune grew too but he gave much of this fortune
away
Because he knew that other’s fight is old enemy hunger every day
And so many times he heard God bless you José
And the years passed and Jose said I’ll fight great bulls no more
The younger men they better sooth it for
The Sunday game with its blood and its death to pay
You’ll soon forget the matador José (José José)
And the next morning we found him lying on the ground
He didn’t move he didn’t make a sound
And yet we heard from somewhere someone say
Welcome home my little boy José (José José José José)
Şarkı sözü çevirisi
Meksika'nın La Paz yakınlarındaki küçük bir köyde, yıllar önce bir çocuk yaşıyordu
Ve açlık her gün onun düşmanıydı ama José adında bir çocuğa asla yalvarmadı
Ve her gün iyi çalıştığı için tarlalarda çalıştı
Ve gece geldiğinde, bu çocuk düştüğü yerde uyudu
Ve dünya tanıdığı tek anneydi.
Ve ona güç verdi ve José (José José) adında bir adam oldu)
Bir pazar öğleden sonra bu genç adam ilk boğa güreşini gördü
Ve kanı sıcak akıyordu ve o gece uyuyamadı.
Ve sabah geldiğinde annesinin dediğini duyduğunu düşündü.
Şimdi neden doğduğunu biliyorsun José
Ve bir şey için yaşadı ve başka bir şey için en iyi matador olmak zorunda kaldı
Ve ilk boğasını parlak bir pazar günü öldürdüğünde
José (José José) için yüz mil dantel duyabiliyordu)
Ve şöhreti büyüdükçe serveti de büyüdü ama bu servetin çoğunu verdi
uzakta
Çünkü başkalarının Savaşının her gün eski bir düşman açlığı olduğunu biliyordu.
Ve birçok kez Tanrı'nın seni korusun José'yi duydu
Ve yıllar geçti ve Jose artık büyük boğalarla savaşmayacağımı söyledi
Genç erkekler için daha iyi yatıştırırlar
Kanıyla ve ölümüyle pazar oyunu ödemek için
Yakında matador José'yi (José José) unutacaksınız)
Ertesi sabah onu yerde yatarken bulduk.
Hiç konuşmadı hareket etmedi
Ve yine de bir yerden birinin dediğini duyduk
Eve hoş geldiniz küçük oğlum José (José José José José)