Lee Hazlewood — Peculiar Guy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Hazlewood adlı sanatçının "Peculiar Guy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night in a card game I lucked at a peculiar run
I won a good team a woman called Red and a gun
I won a valley won a mountain so high
But a lion lured my mountain and a lion is a peculiar guy
I worked with my team and I soon grew as rich as the land
The woman called Red learned to love me as I loved the land
My valley turned green my mountain smiled down from the sky
But a lion lured my mountain and a lion is a peculiar guy
One morning the lion came down from his kingdom I owned
He killed the woman called Red and he left me alone
My valley turned brown my mountain didn’t seem so high
Cause a lion lured my mountain and a lion is a peculiar guy
I climbed up my mountain and burried the woman called Red
I emptied my gun in the lion until he laid dead
I left my valley I left my mountain so high
I can’t live with mem’ries cause I’m a peculiar guy
(Trouble is a little and it’s lonesome you won’t find it on any map
But you can take three steps in any direction and you’re there
It’s a place to be born and it’s a place to live and it’s a place to die and be forgotten
It’s a town called Trouble and Trouble is a lonesome town)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece bir kart oyununda tuhaf bir koşuda şanslıydım
İyi bir takım kazandım. kırmızı ve silah adında bir kadın.
Bir vadi kazandım çok yüksek bir dağ kazandım
Ama bir aslan dağımı cezbetti ve bir aslan tuhaf bir adam
Ekibimle çalıştım ve yakında toprak kadar zengin oldum
Red adında bir kadın, dünyayı sevdiğim gibi beni sevmeyi öğrendi.
Vadim yeşile döndü dağım gökyüzünden gülümsedi
Ama bir aslan dağımı cezbetti ve bir aslan tuhaf bir adam
Bir sabah aslan, sahip olduğum krallığından geldi.
Red denen kadını öldürdü ve beni yalnız bıraktı.
Vadim kahverengiye döndü dağım o kadar yüksek görünmüyordu
Çünkü bir aslan dağımı cezbetti ve bir aslan tuhaf bir adam
Dağıma tırmandım ve Red adında bir kadını gömdüm.
O ölünceye kadar silahımı aslanın içine boşalttım.
Vadimi terk ettim dağımı çok yüksek bıraktım
Mem'ries ile yaşayamam çünkü ben tuhaf bir adamım
(Sorun biraz ve yalnız, herhangi bir haritada bulamayacaksınız
Ama herhangi bir yönde üç adım atabilirsiniz ve oradasınız
Doğmak için bir yer ve yaşamak için bir yer ve ölmek ve unutulmak için bir yer
Bela denilen bir kasaba ve Bela yalnız bir şehir)