Lee Hazlewood — Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Hazlewood adlı sanatçının "Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lee:
Young woman share your fire with me My heart is cold, my soul is free
I am a stranger in your land
A wandering man, call me sand
Nancy:
Oh sir my fire is very small
It will not warm thy heart at all
But thee may take me by the hand
Hold me and I’ll call thee sand
Lee:
Young woman share your fire with me My heart is cold, my soul is free
I am a stranger in your land
A wandering man, call me sand
Nancy:
At night when stars light up the sky
Oh sir I dream my fire is high
Oh taste these lips sir if you can
Wandering man, I call thee sand
Nancy:
Oh sir my fire is burning high
If it should stop sir I would die
A shooting star has crossed my land
Wandering man
Lee:
She whispered sand
Nancy:
(Whispers) Sand
Lee:
Young woman shared her fire with me Now warms herself with memory
I was a stranger in her land
A wandering man, she called me sand
Nancy:
He was a stranger in my land
A wandering man
Lee:
She called me sand
Şarkı sözü çevirisi
Lee:
Genç kadın ateşini benimle paylaş kalbim soğuk, ruhum özgür
Ben senin toprağında bir yabancıyım.
Gezgin bir adam, bana kum de
Nancy:
Aman efendim benim için çok küçük
Kalbini hiç ısıtmayacak.
Ama beni elinden alabilirsin.
Bana sarıl ve sana kum diyeceğim
Lee:
Genç kadın ateşini benimle paylaş kalbim soğuk, ruhum özgür
Ben senin toprağında bir yabancıyım.
Gezgin bir adam, bana kum de
Nancy:
Geceleri yıldızlar gökyüzünü aydınlattığında
Efendim, rüyamda ateşim yüksek.
Oh, bu dudakları tadın efendim, eğer yapabilirseniz
Gezgin adam, sana kum diyorum
Nancy:
Aman efendim benim yüksek ateş yanıyor
Eğer durursa efendim ölürüm.
Kayan bir yıldız topraklarımı geçti.
Gezici adam
Lee:
Kum fısıldadı
Nancy:
(Fısıldar) Kum
Lee:
Genç kadın ateşini benimle paylaştı ve şimdi hafızayla ısınıyor
Onun ülkesinde bir yabancıydım.
Başıboş bir adam, bana kum dedi
Nancy:
Topraklarımda bir yabancıydı.
Başıboş bir adam
Lee:
Bana kum dedi.