Lee Kernaghan — By A Fire Of Gidgee Coal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Kernaghan adlı sanatçının "By A Fire Of Gidgee Coal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By a warm electric heater,
In a softly padded chair,
In a lounge room brightly lighted
By a glowing chandelier.
Since my early days of drovin',
The years have taken toll.
But I somehow miss my swag wrap,
By a fire of Gidgee coal.
When I wake from sleep each morning
And ring my bedside bell,
The maid brings me my breakfast,
And she fills my pipe as well.
There are cakes and sweetened coffee,
On a tray of sparkling gold.
But I miss black tea and damper,
By a fire of Gidgee coal.
INSTRUMENTAL
I’m driven out each evening
By a chaffeur spruce and neat,
Through the flowered parks and gardens
And the crowded city streets.
But I drift back through the ages,
While the big car softly rolls.
To a stock route and a wagonette,
And a fire of Gidgee coal.
I attend all social parties
In the rich parts of town.
Drinking wine from fancy glasses
As the waiters go their rounds.
But I’d rather share a bottle
With those drovin' mates of old.
In a pair of dusty moleskins,
By a fire of Gidgee coal.
Yes I’d rather share a bottle
With those drovin' mates of old.
In a pair of dusty moleskins,
By a fire of Gidgee coal.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak bir elektrikli ısıtıcı ile,
Yumuşak yastıklı bir sandalyede,
Bir salon odasında parlak ışıklı
Parlayan bir avize ile.
Sürünün ilk günlerinden beri,
Yıl zedeledi.
Ama bir şekilde yağma sargımı özlüyorum,
Gidgee kömürü ateşiyle.
Her sabah uykudan uyandığımda
Ve başucumun zilini çal.,
Hizmetçi bana kahvaltı getiriyor,
Pipomu da dolduruyor.
Kek ve şekerli kahve var,
Köpüklü altın bir tepsi üzerinde.
Ama siyah çay ve damperi özlüyorum,
Gidgee kömürü ateşiyle.
ETKİLİ
Her akşam dışarı çıkarım.
Bir chaffeur Ladin ve temiz tarafından,
Çiçekli parklar ve bahçeler aracılığıyla
Ve kalabalık şehir sokakları.
Ama çağlar boyunca geri sürükleniyorum,
Büyük araba usulca yuvarlanırken.
Bir stok rotasına ve bir vagona,
Ve Gidgee kömürü ateşi.
Tüm sosyal partilere katılırım
Şehrin zengin bölgelerinde.
Süslü bardaklardan şarap içmek
Garsonlar tur atarken.
Ama bir şişeyi paylaşmayı tercih ederim
Eski olanlar drovin' arkadaşları ile.
Bir çift tozlu moleskin içinde,
Gidgee kömürü ateşiyle.
Evet, bir şişeyi paylaşmayı tercih ederim
Eski olanlar drovin' arkadaşları ile.
Bir çift tozlu moleskin içinde,
Gidgee kömürü ateşiyle.