Lee Ranaldo — Fire Island (phases) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Ranaldo adlı sanatçının "Fire Island (phases)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I look up I smile and see your pretty face
I can’t help the feelin' that we’re living in a state of grace
Today the sun is shining, it’s never gonna fade away
The sky over the waters brightening, don’t think at all of
Yesterday
Was it something that I said? Back to you?
Was I wrong in the head? Escaping the truth?
Ah-ah-ah-ah-ah
Every time I look up and step into your mirror today
A little morning hook-up, 't clear the air a bit' as Sage would say
Mirrors can deceive but this time I’m sure I’m seeing straight
It cuts this lonely feeling, this far into the game
Was it something I said? Right back to you?
Was I wrong in the head? Escaping the truth?
Ah-ah-ah-ah-ah
CODA:
Everybody’s hers again
Back out on the Island, hanging out
Everyone is on the mend
Everybody’s all played out
The water’s such a mirror today
Of every thought in our heads
The past is past, it all fades away
As the sun turns red
And we’re here again
Whenever we’re home
Here you’ll be my friend again
When we’re all alone
You can, you can
Take this feeling home
We’re either here in the summer wind
Or somewhere out on the road…
Şarkı sözü çevirisi
Her baktığımda gülümsüyorum ve güzel yüzünü görüyorum
Zarafet içinde yaşadığımızı hissetmekten kendimi alamıyorum.
Bugün güneş parlıyor, asla solmayacak
Suların üzerindeki gökyüzü parlıyor, hiç düşünmeyin
Dün
Söylediğim bir şey mi? Size geri?
Kafamda hata mı yaptım? Gerçeklerden kaçmak mı?
Ah-ah-ah-ah-ah
Bugün her baktığımda ve aynana adım attığımda
Biraz sabah kanca-up, 'T temiz hava biraz' Sage dediği gibi
Aynalar aldatabilir ama bu sefer eminim ki doğru görüyorum
Bu yalnız hissi, bu kadar oyuna kadar keser
Söylediğim bir şey mi? Sana geri mi döneyim?
Kafamda hata mı yaptım? Gerçeklerden kaçmak mı?
Ah-ah-ah-ah-ah
CODA:
Yine herkes onun.
Adaya geri dönüyoruz, takılıyoruz.
Herkes iyileşiyor
Herkes yorgunluktan
Su bugün bir ayna gibi
Kafamızdaki her düşünceden
Geçmiş geçmişte kaldı, her şey kayboluyor
Güneş kırmızıya dönerken
Ve yine buradayız
Ne zaman evdeysek
İşte yine arkadaşım olacaksın.
Yalnızken
Olabilir
Bu hissi eve götür
Ya yaz rüzgarında buradayız
Ya da yolda bir yerde…