Lee Ritenour — 13 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Ritenour adlı sanatçının "13" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I FEEL LIKE I’M IN PIG TAILS AND CUT OFF JEANS
I’M WEARING BRACES AND ALL KNOCK-KNEED
ONE LOOK IN THE MIRROR I GOTTA REACH FOR THE CLEARASIL
I GET SO NERVOUS AND SWEATY PALMS
I GOT A DRAWER FULL OF TRAINING BRAS
I STAY UP ALL NIGHT WONDERING
IF SOMEONE’S GONNA ASK ME TO THE PROM
I CAN’T BELIEVE YOU LOOK AT ME AND JUST LIKE THAT
SUDDENLY YOU SEND ME
RIGHT BACK, RIGHT BACK
AND I’M THIRTEEN
HORRIBLY THIRTEEN
AND I’M SO SHY
I CAN’T EVEN SPEAK
AND MY HEART BEATS
THUNDERING HEART BEATS
AND I COULD DIE
EVERY TIME WE MEET
YOU GOT ME CHASING RAINBOWS AND FAIRY TALES
I’M WEARING LIP GLOSS AND GLITTER NAILS
KEEP HOPING WE’RE GONNA GET TO SECOND BASE
I’M LOOKING FOR A REASON TO CALLYOUR PHONE
BUT THEN I’M PRAYIN YOU WON’T BE HOME
I NEVER KNOW WHAT TO SAY
AFTER YOU SAY HELLO
(Repeat 1st b-section)
(Repeat Chorus)
Bridge:
GOT HIS PICTURE IN MY LOCKET
GOT A LETTER IN MY POCKET
SAYIN JUST THE WAY I FEEL
EVERY NIGHT HOLD MY PILLOW TIGHT
AND PRAY THAT THIS LOVE IS REAL
I WRITE POETRY IN MY DIARY
ALL ABOUT HOW MUCH HE REALLY MEANS TO ME CAN’T VOTE, CAN’T COPE
THERE’S JUST NO HOPE
CAUSE I’M THIRTEEN
THE AWKWARDNESS, EMBARASSMENT,
THE AGONY
SUDDENLY IT ALL COMES RUSHING BACK TO ME
Şarkı sözü çevirisi
DOMUZ KUYRUĞU GİYMİŞ VE KOT PANTOLONUMU KESMİŞ GİBİ HİSSEDİYORUM
DİŞ TELLERİ VE TÜM KNOCK-KNEED GİYİYORUM
AYNAYA BİR BAKIŞ CLEARASİL'E ULAŞMALIYIM
ÇOK GERGİN VE TERLİ AVUÇ İÇİ OLSUN
EĞİTİM SÜTYENLERİYLE DOLU BİR ÇEKMECEM VAR.
BÜTÜN GECE MERAK İÇİNDE KALIYORUM
EĞER BİRİSİ BENİ BALOYA DAVET EDERSE
BANA ÖYLE BAKTIĞINA İNANAMIYORUM.
ANİDEN BENİ GÖNDERİYORSUN.
HEMEN, HEMEN GERİ
VE BEN ON ÜÇ YAŞINDAYIM
KORKUNÇ ONÜÇ
VE BEN ÇOK UTANGAÇIM
KONUŞAMIYOR BİLE
VE KALBİM ATIYOR
GÜRLEYEN KALP ATIYOR
VE ÖLEBİLİRİM
HER KARŞILAŞTIĞIMIZDA
GÖKKUŞAĞI VE PERİ MASALLARINI KOVALADIN.
DUDAK PARLATICISI VE PARLAK TIRNAKLAR GİYİYORUM
İKİNCİ AŞAMAYA GEÇECEĞİMİZİ UMALIM.
TELEFONUNU ARAMAK İÇİN BİR SEBEP ARIYORUM.
AMA O ZAMAN EVDE OLMAMAN İÇİN DUA EDİYORUM.
NE DİYECEĞİMİ HİÇ BİLMİYORUM
SONRA SELAM VERİRSİN
(1. b bölümünü tekrarlayın)
(Koroyu Tekrarla)
Köprü:
MADALYONUMDA FOTOĞRAFI VAR.
CEBİMDE BİR MEKTUP VAR.
# HİSSETTİĞİM GİBİ #
HER GECE YASTIĞIMI SIKI TUT
VE BU AŞKIN GERÇEK OLMASI İÇİN DUA ET
GÜNLÜĞÜME ŞİİR YAZIYORUM.
BENİM İÇİN NE KADAR ÖNEMLİ OLDUĞU HAKKINDA HER ŞEY OY KULLANAMAZ, BAŞA ÇIKAMAZ
SADECE UMUT YOK
ÇÜNKÜ ON ÜÇ YAŞINDAYIM.
GARİPLİK, UTANÇ,
ISTIRAP
ANİDEN HER ŞEY BANA GERİ DÖNÜYOR