Lee Roy Parnell — Mexican Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Roy Parnell adlı sanatçının "Mexican Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been workin' on the boats in Galveston Bay
Holdin' on to what I can when I draw my pay
I love a girl south of the Rio Grande
Been savin' up to bright her to the promised land
Bring her to the promised land
Well, I got a few hundred but it ain’t too much
Compared to just a smile from me one I love
So, when I got a letter said she missed her man
I knew I was gonna have to change my plans
Gonna have to change my plans
I’m gonna trade my dollars for Mexican money
Mexican money, that’s what I need
Gonna live forever with my Mexican honey
She’s there waitin' for me, yeah
Well, I left her standin' down in the ocean breeze
Promised I would build a life for her and me
But I can’t get ahead no matter how I try
I think it’s time that I was tellin' Texas goodbye
Tellin' ol' Texas goodbye
So, tonight I’m headin' down to the borderline
Takin' what I can leaving the rest behind
Long as I’ve got her there’s one thing I know
I’ll be the richest man in Mexico
Richest man in Mexico
I’m gonna trade my dollars for Mexican money
Mexican money, that’s what I need
Gonna live forever with my Mexican honey
She’s there waitin' for me
I’m gonna trade my dollars for Mexican money
Mexican money, that’s what I need
Gonna live forever with my Mexican honey
She’s there waitin' for me, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Galveston Körfezi'ndeki teknelerde çalışıyordum.
Para benim çizdiğimde ben ne anlayabilirim
Rio Grande'nin güneyindeki bir kızı seviyorum
İçin vaat edilmiş topraklar için onun parlak savin oldu'
Onu vaat edilen topraklara getir
Birkaç yüz var ama fazla değil.
Benden sadece bir gülümseme ile karşılaştırıldığında sevdiğim biri
Bir mektup aldığımda erkeğini özlediğini söyledi.
Planlarımı değiştirmek zorunda kalacağımı biliyordum.
Planlarımı değiştirmek zorunda kalacağım.
Dolarlarımı Meksika parasıyla takas edeceğim.
Meksika parası, ihtiyacım olan şey bu.
Meksikalı balımla sonsuza dek yaşayacağım
Orada beni bekliyor, Evet.
Onu okyanus esintisinde bıraktım.
Onun ve benim için bir hayat kuracağıma söz verdim.
Ama öncesinde olursa olsun nasıl alabilirim çalışıyorum
Söylüyorum Texas güle güle olduğumu düşünüyorum
Söylemekte ol' Texas güle güle
Bu gece sınıra gidiyorum.
Geride kalan terk edemem ne alıyor
Uzun bir şey var onu da ben biliyorum
Meksika'nın en zengin adamı olacağım.
Meksika'nın en zengin adamı
Dolarlarımı Meksika parasıyla takas edeceğim.
Meksika parası, ihtiyacım olan şey bu.
Meksikalı balımla sonsuza dek yaşayacağım
Beni bekleyen kız
Dolarlarımı Meksika parasıyla takas edeceğim.
Meksika parası, ihtiyacım olan şey bu.
Meksikalı balımla sonsuza dek yaşayacağım
Orada beni bekliyor, Evet.