Lee "Scratch" Perry — Set Them Free - Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee "Scratch" Perry adlı sanatçının "Set Them Free - Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Now, this supposed to be
The trial of Emmanuel Zechariah Zechipaul
Adolfus James, and Lord Grabandflee
So listen carefully all you juries»
«Your honor, may I introduce myself?»
«Yes you may»
«My name is Lord Defender
May I speak on behalf of my clients?»
«Yes you may»
«Well, I don’t think it’s fair
To sentence these men to five hundred years»
«Are you suggesting that I’m unfair?»
«No, your honor, but as you see
They are from a poor generation
Having no education, no qualification
So they are driven to desperation
Can’t get a job, they have been forced to rob
I’m not suggesting that they should
But as you know, a hungry man is an angry one
So give them a chance, your honor, please
Think it over, before you throw them over
Please give them a break, to mend their mistake
Your honor, as you already know that robbery was from creation
For it was robbery that befall the black nation
Our ancestors once ruled this world and all its gold
But now we are poor, who stole the gold?
Your honor, could you answer me that question?
If you can’t, then there must be silent teeth
As well as and wailing thiefs
So please think it over, your honor, before you throw them over
Give them a break, to mend their mistake»
Şarkı sözü çevirisi
"Şimdi, bu olması gerekiyordu
Emmanuel Zekeriya Zekeriya'nın davası
Adolfus James ve Lord Grabandfle
Bu yüzden tüm jürileri dikkatlice dinleyin»
"Sayın yargıç, kendimi tanıtabilir miyim?»
"Evet yapabilirsin»
"Benim Adım Lord Defender
Müşterilerim adına konuşabilir miyim?»
"Evet yapabilirsin»
"Eh, bunun adil olduğunu sanmıyorum
Bu adamları beş yüz yıla mahkum etmek»
"Haksız olduğumu mu ima ediyorsun «»
"Hayır, Sayın yargıç, ama gördüğünüz gibi
Onlar fakir bir nesilden
Hiçbir eğitimi, hiçbir nitelik
Bu yüzden çaresizliğe sürükleniyorlar
İş bulamadılar, soymak zorunda kaldılar
Bunu yapmalarını önermiyorum.
Ama bildiğiniz gibi, aç bir adam kızgın bir adamdır
Onlara bir şans verin, Sayın yargıç, lütfen.
Onları atmadan önce tekrar düşün.
Lütfen hatalarını düzeltmek için onlara bir mola verin
Sayın yargıç, soygunun yaratılıştan kaynaklandığını zaten biliyorsunuz.
Çünkü siyah ulusun başına gelen bir soygundu.
Atalarımız bir zamanlar bu dünyayı ve tüm altınlarını yönetti
Ama şimdi fakiriz, altını kim çaldı?
Sayın yargıç, şu soruyu cevaplayabilir misiniz?
Eğer yapamazsan, o zaman sessiz dişler olmalı
Hırsızların yanı sıra
Bu yüzden lütfen onları atmadan önce tekrar düşünün Sayın yargıç.
Hatalarını düzeltmek için onlara bir mola verin»