Lee Wiley — How Many Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Wiley adlı sanatçının "How Many Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A fellow with his lady friend walking and talking of love
A moon that has a silvery lining is shining above
The girlie says you certainly do like to coo like a dove
A nervous youth
A jealous miss
Who wants the truth
Is asking this:
How many times have you said, «I love you»?
How many times have you said, «I'll be true»?
How many wonderful sweeties have you told that to?
How many times has a certain feeling
Troubled you so that you «hit the ceiling»?
How many hands have you held all alone?
How many lips have you pressed to your own?
I’d hate to think that you kissed too many
But I’d feel worse if you hadn’t kissed any
Please tell me how many times
A certain thing has puzzled me greatly, just lately, my dear
Why does a fellow always get stupid when Cupid is near?
Although I was the smartest at college that knowledge, I fear
Could never bring
A Romeo
The only thing
He wants to know
How many sighs have you sighed in my ear?
How many lies have you whispered, my dear?
How many baby blue eyes have you gazed right into?
How many loving words have you spoken?
How many promises have you broken?
How many times have you left me alone
Told me had business and yet you come home
I know where you were because I saw you
And I got home just a minute before you
Oh, baby, how many times?
Şarkı sözü çevirisi
Bayan arkadaşı ile bir adam yürür ve aşk hakkında konuşur
Gümüşi bir astarı olan bir ay yukarıda parlıyor
Kız kesinlikle bir güvercin gibi coo seviyorum diyor
Gergin bir gençlik
Kıskanç bir bayan
Kim gerçeği istiyor
Bunu soruyor mu:
Kaç kere «seni seviyorum»dedin?
Kaç kere «gerçek olacağım»dedin?
Bunu kaç tane harika tatlıya söyledin?
Kaç kez belli bir his var
Yani «tavan»ben sana sorunlu?
Birçok eller, ne kadar yalnız hissettin mi?
Kendi dudaklarına kaç tane bastın?
Çok fazla öpüştüğünü düşünmekten nefret ediyorum.
Ama öpüşmeseydin kendimi daha kötü hissederdim.
Lütfen bana kaç kez söyle
Son zamanlarda bir şey beni çok şaşırttı, canım
Cupid yakınken neden bir adam her zaman aptallaşır?
Üniversitedeki en zeki kişi olmama rağmen, korkarım ki
Asla getiremezdim
Bir Romeo
Tek şey
Bilmek istiyor
Kulağıma kaç tane iç çektin?
Kaç yalan fısıldadın hayatım?
Kaç tane bebek mavisi gözüne baktın?
Kaç tane sevgi dolu kelime söyledin?
Kaç söz verdin?
Beni kaç kez yalnız bıraktın
Bana bir işim olduğunu söyledi ama yine de eve döndün.
Nerede olduğunu biliyorum çünkü seni gördüm.
Ve senden bir dakika önce eve geldim.
Oh, bebeğim, kaç kez?