Leela James — Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leela James adlı sanatçının "Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s gettin' ghetto up in here
She’s gettin' ghetto up in here
Whoa, whoa, whoa
She be like, one Mississippi, two Mississippi, stop!
Backed up, roll then you drop
Like I said before, he’s my man
What part of that conversation don’t you understand?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(She's gonna get ghetto up in here)
Boots don’t come off, grease up my face, put you in your place
(She's gonna get ghetto up in here)
I didn’t wanna scrap, poppin' all that when ya gotta fall back now
(She's gonna get ghetto up in here)
Tryin' to be a lady but you keep pushin' me, it’s gonna get pretty
(She's gonna get ghetto up in here)
Leave me alone and go on by the way 'stop blowing up his cellphone'
When you had him, you mistreated him
Now I found him and I’m feedin' him
And he’s happy, there’s no drama
So you can save those high notes for the opera
'Cause I ain’t givin' him up, I’m lovin' him up Me and him every night, drinkin' from the same cup
They say you don’t know a good thing 'til it’s gone
And now he landed in my arms
She be like, one Mississippi two Mississippi stop
Backed up, roll, then you drop
Like I said before, he’s my man
What part of that conversation don’t you understand?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(She's gonna get ghetto up in here)
Boots don’t come' off, grease up my face, put you in your place
(She's gonna get ghetto up in here)
Didn’t want to scrap, poppin' all that when ya gotta fall back now
(She's gonna get ghetto up in here)
Tryin' to be a lady but you keep pushin' me, it’s gonna get pretty
(She's gonna get ghetto up in here)
Leave me alone and go on by the way 'stop blowing up his cellphone
Took advantage of his kindness
Didn’t appreciate his sweetness
Now I’m present, you’re the past
Ain’t my fault what y’all had didn’t last
'Cause I ain’t givin' him up, I’m lovin' him up Me and him every night, drinkin' from the same cup
They say you don’t know a good thing 'til it’s gone
And now he landed in my arms
I wanna kill the confusion
(Girl, there ain’t no confusion)
I want you to know it’s me he’s lovin'
(You know it’s you I’m lovin', yeah)
I’m even thinking about having his children
So, I think you should find yourself a new boy
'Cause this ship done sailed a long time ago
Have you ever been in a party?
Droppin' your sexy and bottles came flyin' in your direction?
Turned around saw two kitty cats fightin'?
Tried to play the good Samaritan, now your face is scratchin'
They gettin' pretty, pretty, they gettin' girly, girly
Someone call security 'bout to be an ally
Stilettos comin' off, white tees commin' off
When the cops shut it down half the party’s in my loft
One Mississippi two Mississippi stop
Backed up, roll, then you drop
Like I said before, he’s my man
What part of that conversation don’t you understand?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(She's gonna get ghetto up in here)
Boots don’t come' off, grease up my face, put you in your place
(She's gonna get ghetto up in here)
Didn’t want to scrap, poppin' on the cap when ya gotta fall back now
(She's gonna get ghetto up in here)
Tryin' to be a lady but you keep pushin' me, it’s gonna get pretty
(She's gonna get ghetto up in here)
Leave me alone and go on by the way, 'stop blowing up his cellphone'
Ya, listen it’s the sound of Leela James with the Refugees
Uh, uh, don’t make me get ghetto
(Trouble in here, leave 'em)
I don’t wanna get ghetto, no
Şarkı sözü çevirisi
Gettoya giriyor.
Gettoya giriyor.
Whoa, whoa, whoa
Bir Mississippi, iki Mississippi, dur!
Yedekleyin, yuvarlayın ve sonra düşersiniz
Daha önce de söylediğim gibi, o benim erkeğim
Bu konuşmanın neresini anlamıyorsun?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(Gettoyu buraya getirecek)
Botları çıkarmayın, yüzümü yağlayın, sizi yerine koyun
(Gettoyu buraya getirecek)
O seni geri çekilin şimdi ister hurda, bitkini tüm etmedim
(Gettoyu buraya getirecek)
Bir bayan olmaya çalışıyorum ama beni itmeye devam edersen, her şey güzelleşecek
(Gettoyu buraya getirecek)
Beni yalnız bırak ve bu arada 'cep telefonunu patlatmayı bırak'
Ona sahip olduğunda, ona kötü davrandın.
Şimdi onu buldum ve onu besliyorum
Ve o mutlu, drama yok
Böylece opera için bu yüksek notları kaydedebilirsiniz
Çünkü ondan vazgeçmiyorum, onu seviyorum, her gece aynı bardaktan içiyorum.
O gidene kadar iyi bir şey bilmediğini söylüyorlar.
Ve şimdi kollarıma indi
O gibi olmak, bir Mississippi iki Mississippi dur
Yedekleyin, yuvarlayın ve sonra düşersiniz
Daha önce de söylediğim gibi, o benim erkeğim
Bu konuşmanın neresini anlamıyorsun?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(Gettoyu buraya getirecek)
Botları çıkarmayın, yüzümü yağlayın, sizi yerine koyun
(Gettoyu buraya getirecek)
Kavga etmek istiyorum, bitkini tüm yaramadı seni geri çekilin şimdi
(Gettoyu buraya getirecek)
Bir bayan olmaya çalışıyorum ama beni itmeye devam edersen, her şey güzelleşecek
(Gettoyu buraya getirecek)
Beni rahat bırak ve cep telefonunu patlatmayı bırak.
Onun iyiliğinden yararlandı
Onun tatlılığını takdir etmedi
Şimdi ben varım, sen geçmişsin
Benim suçum değil hepiniz vardı ne uzun sürmedi
Çünkü ondan vazgeçmiyorum, onu seviyorum, her gece aynı bardaktan içiyorum.
O gidene kadar iyi bir şey bilmediğini söylüyorlar.
Ve şimdi kollarıma indi
Karışıklığı öldürmek istiyorum.
(Kız, karışıklık yok)
Benim bilmek istediğim o aşkı
(Seni sevdiğimi biliyorsun, Evet)
Çocukları olması sanırım
Bence kendine yeni bir çocuk bulmalısın.
Çünkü bu gemi uzun zaman önce yelken açtı.
Hiç partiye katıldın mı?
Cinselliğini düşürdün ve şişeler sana doğru uçtu mu?
İki kitty kediler kavga gördüm döndü?
İyi Samaritan oynamaya çalıştım, şimdi yüzün kaşınıyor
Güzelleşiyorlar, güzelleşiyorlar, girly, girly
Birisi müttefik olmak için güvenliği çağırıyor .
Stilettos geliyor, beyaz tees geliyor
Polisler kapattığında partinin yarısı benim çatı katımda.
Bir Mississippi iki Mississippi durağı
Yedekleyin, yuvarlayın ve sonra düşersiniz
Daha önce de söylediğim gibi, o benim erkeğim
Bu konuşmanın neresini anlamıyorsun?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(Gettoyu buraya getirecek)
Botları çıkarmayın, yüzümü yağlayın, sizi yerine koyun
(Gettoyu buraya getirecek)
Şimdi geri çekilmek zorunda kaldığında şapkayı fırlatmak istemedim.
(Gettoyu buraya getirecek)
Bir bayan olmaya çalışıyorum ama beni itmeye devam edersen, her şey güzelleşecek
(Gettoyu buraya getirecek)
Beni rahat bırak ve bu arada,'cep telefonunu patlatmayı bırak'
Dinle, Leela James'in Mültecilerle olan sesi.
Bana getto yaptırma.
(Burada sorun, onları bırak)
I don't wanna getto, hiç anlamıyorum