Leela James — Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leela James adlı sanatçının "Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Livin' in a cold, cold world
Sometimes it gets hard and you feel like
You can’t make it out
When I was just a little girl
My momma told me don’t you worry
Hold your head
And wear a smile
'Cuz you’re gonna have days
When you feel like things ain’t goin' your way
Just take a moment
And pray
Where would I be? (I don’t know)
Where would I be?
Where would I be?
If you ain’t never heard a prayer from me?
What would I do?
What would I do?
What would I do If I didn’t have you to be there for me?
And I’m so thankful for
All the things you’ve done
Showing me right from wrong
And cleansing my soul
When all my friends turned their back on me You made me see
You’re the only one I need
Way in the midnight hour
I called your name
'Cuz I knew you were watchin' over me And I don’t know just where I’d be If somebody never said a prayer for me And I thank you, Lord
Where would I be without you?
And what would I do?
I just want to thank you, Lord
For never leaving my side
Through my trials
And all my tribulations
You stayed beside me And I thank you
I just want to thank you, Lord
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk, soğuk bir dünyada yaşamak
Bazen zorlaşır ve
Bunu yapabilirsiniz
Küçük bir kızken
Annem bana endişelenme dedi.
Başını tutun
Ve bir gülümseme giymek
Çünkü günlerin olacak.
Her şeyin yolunda gitmediğini hissettiğinde
Sadece bir dakikanızı ayırın
Ve dua et
Nerede olurdum? (Bilmiyorum)
Nerede olurdum?
Nerede olurdum?
Eğer benden hiç dua duymadıysan?
Ne yapayım?
Ne yapayım?
Yanımda olmasaydın ne yapardım?
Ve bunun için çok minnettarım
Onca şeyi yapmış
Bana doğruyu ve yanlışı göster
Ve ruhumu temizliyor
Tüm arkadaşlarım bana sırtını döndüklerinde beni görmemi Sağladın.
İhtiyacım olan tek kişi sensin
Gece yarısı saatinde yol
Senin ismini söyledim
Çünkü beni izlediğini biliyordum ve birisi benim için dua Etmeseydi nerede olacağımı bilmiyorum ve sana şükrediyorum, Tanrım
Nereye sen olmasan ben ne yapardım?
Peki ben ne yapardım?
Sana teşekkür etmek istiyorum, Tanrım.
Yanımdan asla ayrılmadığım için
Benim denemeler yoluyla
Ve tüm sıkıntılarım
Yanımda kaldın ve sana teşekkür ediyorum
Sana teşekkür etmek istiyorum, Tanrım.