Leevi And The Leavings — Vasara ja nauloja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leevi And The Leavings adlı sanatçının "Vasara ja nauloja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Likipitäen jo kolme vuotta tätä taloa nyt tehty on
pelkkä ajatuskin tuskaa tuottaa
jos tää rakentaminen ei tähän päätykään
joskus tahtoo mennä sormi suuhun
vaikka yritys on armoton
läpi kiven perse edellä puuhun kun
yötä myöten kiivetään
se ei oo mies eikä mikään,
jos ei valmistu talo omin hartiavoimin
voitan kaiki vaikeudet ja viivytykset
ei sitä usko neekerikään mikä
helvetin haloo siitä syntyä voi kun
hankkii väärät piirustukset ja tarvikkeet
vasara ja nauloja koko rahalla
jos kerran sitä eristystöissä
käytettävää lasivillaa
sahata voi sahalla
lisää lahonneita lautoja ja niitä
elementtiharkkoja me näillä
alustavilla tarveainelaskelmilla
säästettiin taas markkoja
lämpöeristeenä villatäyte mineriittiseinän välissä
ei mikään varsinainen taidonnäyte mutta
hyvin se kestää kylmyyttä
vaimo muutti sinne siskon luokse kun ei
naiset oikein ymmärrä
miten nopeasti aika juoksee vaikka
kuinka painaa täysillä
se ei oo mies eikä mikään…
ei sitä usko neekerikään…
vasara ja nauloja…
lisää lahonneita lautoja…
suoristelen nauloja
oman talon kuistilla vaikkei tätä
taloa vielä edes hyvällä tahdolla kai
taloksi tunnista
mul on hommat hanskassa
ja hanskat hukassa kyllä
aurinkoiset kesäpäivät kulumaan saa
näin rakennellessa
vasara ja nauloja…
vasara ja nauloja…
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse üç yıl önce, bu ev şimdi
sadece acı düşüncesi
eğer bu inşaat burada bitmezse
bazen ağzına parmak gitmek istiyorum
şirket acımasız olmasına rağmen
ağacın önündeki Kaya kıçından ne zaman
gece tırmanışı
bu bir erkek ve hiçbir şey değil.,
eğer evi kendi omuz gücünüzle bitirmezseniz
Tüm zorlukların ve gecikmelerin üstesinden geleceğim
buna inanan bir zenci de değil.
cehennem cehennemden çıkabilir.
yanlış çizimler ve aksesuarlar satın alır
tüm para ile çekiç ve çivi
eğer bir kez izolasyon çalışması
kullanılan cam yünü
bir testere ile tereyağı kesme
daha fazla çürüyen tahta ve daha fazlası
bunları kullandığımız eleman blokları
ön ihtiyaç hesaplamaları
kaydedilen işaretler tekrar
mineralit duvar arasındaki ısı yalıtımı yün dolgusu
gerçek bir beceri gösterisi değil, ama
soğuğa dayanabilir
karısı kız kardeşinin yanına taşındı.
kadınlar gerçekten anlıyor
ancak, zaman ne kadar hızlı çalışır
tam gaz nasıl basılır
bu bir erkek ve hiçbir şey değil.…
buna inanmak istemiyorsun.…
çekiç ve çivi…
daha fazla çürüyen panoları…
çivi düzleştirme
evinizin verandasında olmasa da
iyi niyetle bile olsa, sanırım.
Ev saati
kontrol mul'da.
ve eldivenleri kaybettim.
güneşli yaz günleri yıpranır
böyle inşa ederken
çekiç ve çivi…
çekiç ve çivi…