Lefa — Tournée des bars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lefa adlı sanatçının "Tournée des bars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tournée des bars, nuit sans lendemain
Chaque soir, c’est le même refrain
Carré VIP, jet-set et coke
Fuck le monde, fuck les autres
Aller-retour entre Pigalle et Blanche
Maris et femmes se prêtent, s'échangent
Verres de scotch, overdose
Fuck le monde, fuck les autres
Et tout au long d’la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Tout au long de la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh Oh oh, yeah
20 heures 30, verre de rosé, la soirée commence
Petit dîner aux chandelles, c’est l’début d’une grande romance
Un coucher d’soleil oranger enveloppe la France
Le moment idéal pour passer sa main dans sa frange
22 heures 45, coup d’sifflet final, victoire de Paris
Ligue des Champions ou Ligue 1, Heineken, plus une seule goutte dans les barils
Slogan limite raciste, les esprits s'échauffent, insultes et bagarres
Blessés graves, ambulanciers, brancards, flics, y’a qu’un pas du bar au placard
Minuit pile, arrivé des banlieusards, Mureaux, Sarcelles ou Noisiel
Ça courtise les p’tites Parisiennes avec des: «Eh psst, mademoiselle !»
Crêpe Nutella-coco, Snapchat et photos
Excès d’vitesse, défaut d’permis, aucune fille, six bonhommes dans l’auto
Et tout au long d’la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Tout au long de la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh Oh oh, yeah
2 heures du mat', ça s’bouscule devant l’entrée d’la boîte
Les habitués du «Ce n’sera pas possible» ont les mains moites
Les moins chanceux sont priés d’se mettre sur la droite
À l’intérieur, la gente féminine se transforme en proie
3 heures 30 sur le boulevard, une prostituée se fait cogner
Elle supplie les gens de n’pas intervenir, c’est son mac, elle le connaît
Elle ne quittera pas le trottoir sans avoir atteint une certaine somme
Et les clients n’sont pas des princes charmants, non, c’est souvent les pires
des hommes
5 heures, sortie d’boite, certains se noient dans leur vomi
Incapable de prendre le volant, appelez-leur un taxi, ça vaut mieux
Les premiers rayons d’soleil dévoilent les traits des miss, ça fait peur
Ceux qui n’sont pas rassasiés s’organisent pour enquiller sur l’after
Et tout au long d’la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Tout au long de la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh Oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh Oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Bar Turu, yarın olmadan gece
Her gece aynı koro
VIP Meydanı, jet-set ve kola
Dünyayı siktir et, diğerlerini siktir et
Pigalle ve Blanche arasında gidiş-dönüş
Kocalar ve eşler kendilerini ödünç verir, takas eder
Scotch gözlük, aşırı doz
Dünyayı siktir et, diğerlerini siktir et
Ve gece boyunca
Boşluğu doldurmak için kendilerini yok ettiklerini görüyorum.
Ama bu doğru yol değil, doğru yol değil, doğru yol değil
Hayır, bu doğru yol değil, doğru yol değil
Gece boyunca
Boşluğu doldurmak için kendilerini yok ettiklerini görüyorum.
Ama bu doğru yol değil, doğru yol değil, doğru yol değil
Hayır, bu doğru yol değil, doğru yol değil
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh Oh, evet
20 saat 30, bir bardak gül, akşam başlıyor
Küçük mum ışığında akşam yemeği büyük bir romantizmin başlangıcıdır
Turuncu bir gün batımı Fransa'yı sarar
Onun patlama elini geçirmek için mükemmel bir zaman
22 saat 45, son düdük, Paris'in zaferi
Şampiyonlar Ligi veya Lig 1, Heineken, artı varillerde tek bir damla
Irkçı sınır sloganı, zihinler ısınır, hakaretler ve kavgalar
Ağır yaralı, sağlık görevlileri, sedyeler, polisler, bardan dolaba sadece bir adım
Gece yarısı yığını, banliyölerden geldi, Mureaux, teal veya Noisiel
Parisli kızlara şöyle diyor: "eh psst, matmazel !»
Nutella pancake-coco, Snapchat ve fotoğraflar
Hız, lisans hatası, kız yok, arabada altı adam
Ve gece boyunca
Boşluğu doldurmak için kendilerini yok ettiklerini görüyorum.
Ama bu doğru yol değil, doğru yol değil, doğru yol değil
Hayır, bu doğru yol değil, doğru yol değil
Gece boyunca
Boşluğu doldurmak için kendilerini yok ettiklerini görüyorum.
Ama bu doğru yol değil, doğru yol değil, doğru yol değil
Hayır, bu doğru yol değil, doğru yol değil
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh Oh, evet
Sabah saat 2'de, kutunun girişinin önünde acele ediyor
"Bu mümkün olmayacak" düzenli terli elleri var
Daha az şanslı olanlar sağda durmaları istenir
İçeride, dişi gente ava dönüşür
3: 30 bulvarda, bir fahişe çarptım alır
İnsanlara müdahale etmemeleri için yalvarıyor, bu onun Mac'i, onu tanıyor
Belli bir miktara ulaşmadan kaldırımdan ayrılmayacak
Ve misafirler büyüleyici prensler değil, Hayır, bu genellikle en kötüsüdür
adam
Saat 5, kutunun dışında, bazıları kusmuklarında boğuldu
Direksiyona geçemiyorsanız, onlara bir taksi çağırın, daha iyi
Güneşin ilk ışınları Bayan özelliklerini ortaya çıkarır, bu korkutucu
Memnun olmayanlar, daha sonra hakkında bilgi almak için kendilerini organize ederler
Ve gece boyunca
Boşluğu doldurmak için kendilerini yok ettiklerini görüyorum.
Ama bu doğru yol değil, doğru yol değil, doğru yol değil
Hayır, bu doğru yol değil, doğru yol değil
Gece boyunca
Boşluğu doldurmak için kendilerini yok ettiklerini görüyorum.
Ama bu doğru yol değil, doğru yol değil, doğru yol değil
Hayır, bu doğru yol değil, doğru yol değil
Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh Oh
Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh Oh