Left Spine Down — Ready or Not şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Left Spine Down adlı sanatçının "Ready or Not" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
NOTHING
left out here to save
not a single hope for this world
GENERATION OF DECAY
flip the switch & take control
am i part of the plan?
have i really got the upper hand?
take me back
to where it all began
READY OR NOT JUST MAKE IT GO
I’M COMIN DOWN TO ROCK THE BOAT
Ready or not here I come
we’ve got no time to waste
WAKE UP AND SMELL THE PLASTIC
THIS WORLD IS SO ELASTIC
WAKE UP TO AUTOMATIC
LIFESTYLES OF HOMEMADE PANIC
Blood HOT
voltage ON
strapped TIGHT
target in SIGHT
«don't fall»
«don't lose hold»
«yr mission just
can’t fold»
remove me from
this great unease
remind me of my destiny
how the hell i got here
i don’t recall
seems like the last thing i’d expect
is just what the doctor ordered
no time like now to heed
my long-awaited curtain call
it seems like the battle we’ve fought for years
is finally worth something after all
«take to the street yr last word
go out and make yrself heard
don’t be afraiad to show them all just who they really are
don’t let a thing get in the way don’t lose sight of the objective
and please remember we’re all counting on you now»
i burn upon re-entry
for the crime of the century
I’M HERE TO SET AFLAME ALL THAT YOU HAVE TO OFFER AND MORE
can anyone imagine the risk that i am taking
i’m here to set things right
A FINAL CHANCE TO STOP
THE MACHINE.
Şarkı sözü çevirisi
ÖNEMSİZ ŞEY
kurtarmak için burada kaldı
bu dünya için tek bir umut yok
ÇÜRÜME ÜRETİMİ
anahtarı çevirin ve kontrolü ele geçirin
planın bir parçası mıyım?
gerçekten üstünlük bende mi?
beni geri götür
her şeyin başladığı yere
HAZIR OL YA DA DEĞİL, SADECE GİT
TEKNEYİ SALLAMAYA GELİYORUM.
Hazır ya da değil, geliyorum.
elimizde sadece vakit kaybı
UYAN VE PLASTİĞİ KOKLA
BU DÜNYA ÇOK ESNEK
OTOMATİK OLARAK UYAN
EV YAPIMI PANİK YAŞAM TARZLARI
Kan sıcak
gerilim açık
sıkı sarılı
hedef görüşte
"düşme»
«sakın kaybetme»
"yr misyon sadece
iflas edemez»
beni çıkarın
bu büyük bir endişe
bana kaderimi hatırlatır mısın
"buraya nasıl geldim
ben hatırlamıyorum
beklediğim son şey gibi görünüyor
bu sadece doktorun reçete ettiği şey
şimdi dinlemek için zaman yok
uzun zamandır beklenen perde çağrısı
yıllardır savaştığımız bir savaş gibi görünüyor.
sonunda bir şeye değer mi
"sokak yr son sözü almak
dışarı çık ve kendini duyur
onlara gerçekte kim olduklarını göstermekten korkmayın
hiçbir şeyin yoluna girmesine izin vermeyin, hedefi Gözden kaçırmayın
ve lütfen unutmayın, şimdi hepimiz size güveniyoruz.»
tekrar girişte yanıyorum
yüzyılın suçu için
SUNABİLECEĞİNİZ HER ŞEYİ VE DAHA FAZLASINI ATEŞLEMEK İÇİN BURADAYIM
aldığım riski hayal edebilen var mı
işleri yoluna koymak için buradayım.
DURDURMAK İÇİN SON BİR ŞANS
MAKİNE.