Lefthanded — Nafas Rindu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lefthanded adlı sanatçının "Nafas Rindu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Titisan tangisan semalam
menghimpun rahsia didalam rindu
gementar aku tak bermaya
betapa cintamu menjadi mangsa
keangkuhanku…
bagaikan gelam alam maya
begitulah sepi perasaan ini
biarpun seribu kesalan
tak mungkin dapat mengubah semula
dikala ini langit kelabu
meniti hari dalam keliru
kehadiranmu
kembali
merebutku dari gelora
tersentuh hati pabila
kau menghulur kemaafan
nafas rinduku
memeluk kasih dalam kesyukuran
didalam syahdu menitis airmata ini
dipertemuan…
kehadiranmu
kembali
merebutku dari gelora
tersentuh hati pabila
kau menghulur kemaafan
nafas rinduku
memeluk kasih dalam kesyukuran
didalam syahdu menitis airmata ini…
kekasih kaulah sebenarnya
gemalap menyuluh jalan bahgia
padamu kuikrarkan janji
cintamu tak ku persiakan lagi
biarpun diri dibakar gerhana
akan kubela
itulah janji padamu…
akan ku bela kasihmu…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece ağlamanın enkarnasyonu
Bayan sırrı toplayın
titriyorum ben bermaya değilim
aşkınız nasıl bir av haline gelir
gururumdan uzak dur…
gelam Alam maya olarak
bu duygu ne kadar yalnız
bin kızgınlık olsa bile
orijinali asla değiştiremezsiniz
ne zaman bu gri gökyüzü
yanlış günü takip et
varlığınız
geri
beni dalgadan kurtar
hükümdarın kalplerine dokundu.
sen affedici menghulur
nefes rinduku
şükran sevgisini kucaklamak
sakin gözyaşları içinde bu
atmeeting…
varlığınız
geri
beni dalgadan kurtar
hükümdarın kalplerine dokundu.
sen affedici menghulur
nefes rinduku
şükran sevgisini kucaklamak
sakin gözyaşları içinde bu…
sevgilisi aslında sensin
gemalap menyuluh jalan bahgia
sen kuikrarkan söz
aşkın tekrar persiakan yok
kendinden yanmış tutulma olsa bile
savunulacak
sen de bir söz var …
benim bela aşk olacak mı…