Leftöver Crack — System Fucked şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leftöver Crack adlı sanatçının "System Fucked" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Religious lied, you’re pledgified the first day you’re in school
The system grinds your fertile mind into an Army tool
They create injustice, lies & inequality
«Be all that you can be»
The pitch is that you’ll see the world & pick up a degree
Avoid the threat of prison time, well, hypothetically
They stick you in the jungle, in the desert of the world
& then their flag is unfurled
Red white & blue’d, they lied to you & devastate your home
They’ll you too, line, sinker you into an Army drone
A pack of lies for fresh supplies!
If you die so far away, a folded flag for kin
They ship you back a secret that you fought but didn’t win
Either way, you’re changed today, you played pawn for what?
Profit-Gluttons don’t give a Fuck!
Abandoned when you return from the war they had you fight
Dismissive, but assuring you, that what you did was «Right»
P.T.S.D., Nightmares, on a brutal, callous whim
Greet your prosthetic limb!
Youth in action, murder sanctioned, medals for your kills
Life vs. meaning, Sick you’re weaning off prescription pills
You run away from this decay!
It’s another fleece again / Another dead american
Another spoil of war to spend / Another caustic feast begins
Another lie to spin the lost in another foreign holocaust
Applause & flags wave all around / Another troop dies on the ground!
The youth were plucked & System fucked!
The rich hold checks all blank!
Red, white & blued, contracts renewed
They’re crying to the bank!
They cashed their chips & you were it!
Şarkı sözü çevirisi
Dini yalanlar, okula gittiğin ilk gün yemin ediyorsun.
Sistem bereketli zihninizi bir ordu aracına öğütüyor
Adaletsizlik, yalanlar ve eşitsizlik yaratırlar
«Sen olabilir olmak»
Dünyayı görmek ve derece alırım o eğimi
Varsayımsal olarak hapis cezası tehdidinden kaçının
Seni ormana, dünyanın çölüne sokuyorlar.
ve sonra bayrakları açılır
Kırmızı beyaz ve mavi, sana yalan söylediler ve evini harap ettiler
Çok kalacaklar mı, hat, Ordu uçak içine platin
Taze malzemeler için bir paket yalan!
Eğer bu kadar uzakta ölürsen, akrabalar için katlanmış bir bayrak
Sana savaştığın ama kazanamadığın bir sır gönderiyorlar.
Her iki durumda da, bugün değiştin, ne için piyon oynadın?
Kar-Oburlar Sikinde değil!
Savaştan döndüğünüzde terk edildiniz.
Küçümseyici, ama yaptığınız şeyin «doğru " olduğuna dair sizi temin ederim»
P. T. S. D., kabuslar, acımasız, duygusuz bir hevesle
Protez uzuvunu selamla!
Eylemde gençlik, cinayet izni, cinayetleriniz için madalyalar
Hayat vs anlamı, hasta reçeteli hapları sütten kesiyorsun
Bu çürümeden kaçıyorsun!
Yine başka bir Polar / başka bir ölü Amerikalı
Harcamak için başka bir savaş yağma / başka bir kostik bayram başlıyor
Başka bir yabancı holokost'ta kaybedenleri döndürmek için başka bir yalan
Alkış ve bayraklar her yerde sallanıyor / başka bir asker yerde ölüyor!
Gençlik koparıldı ve sistem becerdin!
Zenginler her şeyi boş tutuyor!
Kırmızı, beyaz ve mavi, sözleşmeler yenilendi
Bankaya ağlıyorlar!
Cipslerini nakde çevirdiler ve sen yaptın!