Leftover Cuties — Happy Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leftover Cuties adlı sanatçının "Happy Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna write a happy song
So, when I’m down and all alone
I could sing it to myself
Until I’m up again
Under cold winter moons
I’ll sing of sunny afternoons
Hum and whistle to myself
Until I’m up again
But my heart plays, in minor
One sad note after another
And it repeats itself
Until I’m down again
After a long somber night
I’ll find my way to the morning light;
Softly whisper to myself
Until I’m up again
No, I won’t let the thought of you
Sneak in to my mind and paint it blue
I’ll have my song up on the shelf;
I’ll pick it up again
But my heart plays, in minor
One sad note after another
And it repeats it self
Until I’m down again
La la la…
I’m gonna write a happy song
So, when I’m down and all alone
I could sing it to myself
Until I’m up again
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu bir şarkı yazacağım.
Yani, ben aşağı ve yapayalnız olduğumda
Kendi kendime söyleyebilirdim.
Tekrar uyanana kadar
Soğuk kış ayları altında
Güneşli öğleden sonraları şarkı söyleyeceğim
Mırıldanmak ve kendime ıslık çalmak
Tekrar uyanana kadar
Ama kalbim küçük oynuyor
Birbiri ardına üzücü bir not
Ve kendini tekrarlar
Tekrar aşağı inene kadar
Uzun ve kasvetli bir geceden sonra
Yolumu umursarsan sadece senin için bulurum;
Usulca kendime fısılda
Tekrar uyanana kadar
Hayır, seni düşünmeme izin vermeyeceğim.
Zihnime gizlice gir ve maviye boya
Şarkımı rafa koyacağım.;
Tekrar alırım
Ama kalbim küçük oynuyor
Birbiri ardına üzücü bir not
Ve kendini tekrarlar
Tekrar aşağı inene kadar
La la la…
Mutlu bir şarkı yazacağım.
Yani, ben aşağı ve yapayalnız olduğumda
Kendi kendime söyleyebilirdim.
Tekrar uyanana kadar