Legenda Aurea — Discouraged şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legenda Aurea adlı sanatçının "Discouraged" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Withering and as ugly as sin
What’s right or wrong
Who am I to tell?
This dreadful sight
This atrophied body
It is me, lying on the ground
Needless flowers of speech
I cannot endure this shape
Needless flowers of speech
But they can’t see inside of me
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
Mental breakdown: the insight, then the fall
And now deadness is ubiquitous
They dissect me without understanding
…Only a disease
Not a human being
Needless flowers of speech
I cannot endure this shape
Needless flowers of speech
But they can’t see inside of me
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
I can resist my inner demons
I drown in the sea of forgiveness
But somehow I die with thirst
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
Şarkı sözü çevirisi
Solgun ve günah kadar çirkin
Ne doğru ne de yanlış
Kime söylerim?
Bu korkunç manzara
Bu atrofik vücut
Bana mı öyle geliyor, yerde yatan
Gereksiz konuşma çiçekleri
Bu şekle katlanamıyorum.
Gereksiz konuşma çiçekleri
Ama içimi göremiyorlar.
Kendi zihnim…
Aklım benim hapishanem.
Gerçekle olan iletişimimi kaybettim.
Zihinsel bozulma: içgörü, sonra düşüş
Ve şimdi ölüm her yerde
Beni anlamadan inceliyorlar.
... Sadece bir hastalık
Değil bir insan olmak
Gereksiz konuşma çiçekleri
Bu şekle katlanamıyorum.
Gereksiz konuşma çiçekleri
Ama içimi göremiyorlar.
Kendi zihnim…
Aklım benim hapishanem.
Gerçekle olan iletişimimi kaybettim.
İçimdeki şeytanlara karşı koyabilirim.
Affetme denizinde boğuluyorum.
Ama bir şekilde susuzluktan ölüyorum
Kendi zihnim…
Aklım benim hapishanem.
Gerçekle olan iletişimimi kaybettim.
Kendi zihnim…
Aklım benim hapishanem.
Gerçekle olan iletişimimi kaybettim.