Легенда — С тобой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Легенда adlı sanatçının "С тобой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Новая осень — новая боль,
Новое утро собралось в дорогу,
Не уходи, побудь немного со мною,
Дай отдышаться хотя бы немного.
Мне бы кидать листья в костер,
Я бы хотел помириться с зимою,
Но не могу — продолжается бой,
Значит и я собираюсь в дорогу…
Капли текут по щекам — это Дождь,
Слезы за тех, кто искал свое место
Через огонь, через воду и гнет,
Сквозь облака, через тернии к звездам.
Я сделал шаг, и прошел поворот,
Но я лишь капля, в большом океане,
Сказанных фраз, недописанных слов,
Время пришло и я путь продолжаю…
С тобой,
Под вызженной Луной,
Мы, как тени
Огней разбитых фонарей…
С тобой,
И с Богом за спиной,
Через время,
Вдвоем нам веселей!
Кончится дождь — он не может идти
Вечно, ведь знает, даже, дождь свое место,
Новый рассвет — нам снова идти,
Дальше дальше удаляясь от детства.
Через плечо перекинутый плащ,
Мокрый, как кот, я шагаю с улыбкой,
По направлению — Только Вперед,
Просто вперед, совершая ошибки…
Ветер несет за собою поток,
Добрых улыбок и воспоминаний,
Лица друзей, лица врагов,
Старых обид, слез и страданий.
Там за чертой осталась Весна,
За горизонт уходит дорога,
Из ниоткуда и в никуда,
С улыбкой на лице,
Да в сердце с тревогой.
Начатый мной продолжается день,
Но он исчезнет лишь я пожелаю,
Если увидишь на небе Звезду,
Значит я вновь о тебе вспоминаю.
Снова горят в окнах огни,
Теплится Жизнь в этом городе Неба,
Здесь нет хороших, как нет и плохих,
Но никогда в этом городе не был…
Şarkı sözü çevirisi
Yeni sonbahar - yeni ağrı,
Yeni sabah yola çıktı,
Gitme, kal biraz daha benimle,
En azından biraz nefes alalım.
Yapraklarımı ateşe atacağım.,
Kışla barışmak istiyorum.,
Ama yapamam-savaş devam ediyor,
O zaman ben de yola çıkıyorum.…
Damlalar yanaklardan akar-bu yağmur,
Yer arayanlar için gözyaşları
Ateşten, Sudan ve baskıdan,
Bulutların arasından, dikenler boyunca yıldızlara.
Bir adım attım ve bir dönüş yaptım,
Ama ben sadece büyük okyanusta bir damlaım,
Konuşulan ifadeler, yazılmamış kelimeler,
Zaman geldi ve ben yola devam ediyorum…
Seninle.,
Ay'ın altında,
Biz gölgeler gibi
Kırık fener ışıkları…
Seninle.,
Ve arkasında Tanrı ile,
Zaman içinde,
İkimiz daha eğleniyoruz!
Yağmur sona erecek-o gidemez
Sonsuza kadar, çünkü bilir, hatta, yağmur yer,
Yeni Şafak - tekrar gidelim,
Çocukluktan uzaklaşarak.
Omuz askılı yağmurluk,
Bir kedi gibi ıslak, bir gülümseme ile adım,
Yön-sadece ileri,
Sadece hatalar yaparak devam edin…
Rüzgar kendi akışından sorumludur,
İyi gülümsemeler ve anılar,
Arkadaşların yüzleri, düşmanların yüzleri,
Eski şikayetler, gözyaşları ve ıstıraplar.
Çizginin arkasında bir bahar kaldı,
Ufukta bir yol var,
Hiçbir yerde ve hiçbir yerde,
Yüzünde bir gülümseme ile,
Evet, kalp endişe ile.
Başladığım gün devam ediyor,
Ama o yok olacak sadece ben istiyorum,
Gökyüzünde bir yıldız görürseniz,
O zaman seni tekrar düşünüyorum.
Yine pencerelerde ışıklar yanıyor,
Gökyüzünün bu şehirde sıcak hayat,
Burada iyi değil, kötü değil,
Ama bu şehirde hiç bulunmadım.…