Легенды Про — Кто знал şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Легенды Про adlı sanatçının "Кто знал" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
Многие твердили, что я ноль и вообще не полезен.
Да хоть ты тресни, но твои песни для общества — плесень.
Пускали сплетни сотни недовольных мин,
Но я знал, что если захочу, то добуду весь мир.
В ковбоя превратиться, может? Ответите вы мне.
Я только голос слышу, как меня зовут по имени
И только там я не вижу звериный оскал.
Я не думал, что я стану тем, кем я в итоге стал.
Я не любил учителей и ненавидел школу
И не за то, что я с утра туда ходил пешком,
А из-за того, что с моего самого первого дня
Кто не умел ценить, там оценивал меня.
Вытащить меня отсюда не получится, я знаю
Также вышивал это знамя, оградившись телами.
Только тот совал мне ямы, думая, что я так глуп,
Но в итоге в обход этих ям я протоптал тропу.
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
… наткнулся на старые тетради с текстами
Вспоминая те места, где я их писал
Перед глазами всплывали те лица, с кем вместе мы На парах преподам показывали свой зад.
Они крутили у виска, делая вид, что учат нас.
Это будет фото с чистого листа —
Так мечтали мы, смеялись им вслед
Делая вид, что учимся,
Вскорости забыв про то, что уже нельзя исправить.
И вряд ли это было правильно,
И сейчас в запасе осталось слишком мало этих чистых листов,
Но время как всегда всё по местам расставило.
Мы сами себе доказали, что в наших мечтах есть толк.
Кто знал, что будет именно так?
Что вся музыка, которая нам нужна, внутри нас самих.
Боже, дай нам сил достойно этот путь пройти.
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
Там, где жизнь троекратно ускоряет ритм,
В квадраты мы пытаемся собрать караты рифм.
Берём цитаты, что нам дарят те цветные сны
Про спрятанные кратеры с обратной стороны Луны.
И мы не прочь бы тянуть это, но без узды, слышишь?
Нас так учили в детстве, кто пели песни выше
Порой, где сети, чьи судьбы в зарплатах,
Где быть свободным уже значило быть богатым.
И там в квадратах для многих замыкался их круг
И не баблом, а в драке с хамлом проверялся мой друг
И потом вместе запускали …
Как корабли из спичек по лужам весной.
И я уже не помню, как я подхватил этот вирус
Свободы, музыки и солнца. А теперь, когда вырос,
Я дойду до конца и не продам акулам ноги.
Я такой, какой я есть, прими или уйди с дороги.
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
Şarkı sözü çevirisi
Böyle olacağımı kim biliyordu?
Ama beni değiştirmek için çok geç.
Gerçekten farklı olacağımı düşündüler.
Tanrım, bana güç ver, yardım et!
Böyle olacağımı kim biliyordu?
Ama beni değiştirmek için çok geç.
Gerçekten farklı olacağımı düşündüler.
Tanrım, bana güç ver, yardım et!
Birçoğu sıfır olduğumu ve hiç yararlı olmadığımı söyledi.
En azından çatla, ama toplum için şarkıların küf.
Yüzlerce hoşnutsuz mayın dedikodularına izin verildi,
Ama eğer istersem, tüm dünyayı bulacağımı biliyordum.
Kovboy'a dönüşebilir miyiz? Cevap bana.
Ben sadece ismimi ismimle duyabiliyorum
Ve sadece orada hayvan sırılsıklam görmüyorum.
Sonunda olduğum kişi olacağımı düşünmemiştim.
Öğretmenleri sevmedim ve okuldan nefret ettim
Bu sabah oraya gittiğim için de değil.,
İlk günümden beri.
Kim takdir edemedi, orada beni değerlendirdi.
Beni buradan çıkaramazsın, biliyorum.
Ayrıca bu afişi işledi, cesetlerle korundu.
Sadece o kadar aptal olduğumu düşünerek bana çukurlar attı,
Ama sonunda, bu çukurları atlayarak, patikayı çiğnedim.
Böyle olacağımı kim biliyordu?
Ama beni değiştirmek için çok geç.
Gerçekten farklı olacağımı düşündüler.
Tanrım, bana güç ver, yardım et!
Böyle olacağımı kim biliyordu?
Ama beni değiştirmek için çok geç.
Gerçekten farklı olacağımı düşündüler.
Tanrım, bana güç ver, yardım et!
... metinlerle eski defterlere rastladım
Onları yazdığım yerleri hatırlamak
Gözlerimizin önünde, birlikte çift olarak gösterdiğimiz yüzler ortaya çıktı.
Bize öğretiyormuş gibi yapıyorlardı.
Bu yeni bir fotoğraf olacak. —
Böylece hayal ettik, onları takip ederek güldük
Öğrenme gibi davranarak,
Artık düzeltilemeyen bir şeyi unutarak.
Ve pek doğru değildi,
Ve şimdi bu boş sayfalardan çok azı stokta kaldı,
Ama zaman her zaman olduğu gibi her şeyi yerine koydu.
Biz kendimizi kanıtladık, bizim rüyalar çok şey var.
Böyle olacağını kim biliyordu?
İhtiyacımız olan tüm müziğin kendimizin içinde olduğunu.
Tanrım, bize bu yolu hak edecek gücü ver.
Böyle olacağımı kim biliyordu?
Ama beni değiştirmek için çok geç.
Gerçekten farklı olacağımı düşündüler.
Tanrım, bana güç ver, yardım et!
Böyle olacağımı kim biliyordu?
Ama beni değiştirmek için çok geç.
Gerçekten farklı olacağımı düşündüler.
Tanrım, bana güç ver, yardım et!
Hayatın ritmi üç kat hızlandırdığı yer,
Kareler biz karat tekerlemeler toplamak için çalışıyoruz.
Bu renkli rüyaların bize verdiği alıntıları alıyoruz
Ayın arkasındaki gizli kraterler hakkında.
Ve bunu çekmeyi çok isteriz, ama dizginsiz, tamam mı?
Çocukluğumuzda, yukarıdaki şarkıları söyleyenler tarafından öğretildik
Bazen, kimin kaderi maaş ağları nerede,
Özgür olmak zaten zengin olmak anlamına geliyordu.
Ve birçok kişi için kareler içinde onların çemberi kapandı
Ve para değil, ama haml ile bir kavgada arkadaşım kontrol edildi
Ve sonra birlikte koştu …
İlkbaharda su birikintilerinde kibrit gemileri gibi.
Ve artık bu virüsü nasıl aldığımı hatırlamıyorum
Özgürlük, müzik ve güneş. Ve şimdi büyüdüğüne göre,
Sonuna kadar yürüyeceğim ve köpekbalıklarına bacak satmayacağım.
Ben olduğum kişiyim, kabul et ya da çekil.
Böyle olacağımı kim biliyordu?
Ama beni değiştirmek için çok geç.
Gerçekten farklı olacağımı düşündüler.
Tanrım, bana güç ver, yardım et!
Böyle olacağımı kim biliyordu?
Ama beni değiştirmek için çok geç.
Gerçekten farklı olacağımı düşündüler.
Tanrım, bana güç ver, yardım et!