Легенды Про — Танцы на костях şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Легенды Про adlı sanatçının "Танцы на костях" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Танцуй, танцуй на костях.
Танцуй, танцуй в новостях.
Танцуй, танцуй на чужой боли.
Но знай, что кровь на этом танцполе.
Максимум десять из ста, палят в чем реально суть,
Пять из десяти гребут, чтоб в этом говне не утонуть.
Трое из пяти, заблудятся в этом пути,
В итоге один из двух — станет такой как они.
Наше пустеют ряды не потому что, нет еды.
Не от того что нет медикаментов и чистой воды.
А от того что головы пусты и нет желания биться,
Нахуй ловить журавля, когда в руках сдохла синица.
На хате, бухая все строят из себя депутатов.
А с утра с вопросом в голове, как жить на эту зарплату?
У многих рот залатан, лишь на детей кричать матом.
Не кто не хочет говорить. Но это не надо.
Молчание — золото. Вот основной закон для массы.
Массами законов давят на нас и делят на классы.
Красками рисует то, что надо бы давно замазать.
Но кисти в руках у тех, кто пишет музыку для танцев.
Тихо ты. Воспитаны на общепите
Какой год берут в рот, только вот не станут сытые.
По их TV, физиономии людей, что из-за рублей,
Сдают своих друзей — в музей.
Власть, мечты. Мечты о власти.
Левая рука чешется к деньгами, к наручникам — запястье.
Дикие танцы. Жизнь как праздник.
Звериный инстинкт, страсть за счастье.
Игнорируя небо, нарушая запреты
Боясь смерти, прячут на чердаках свои портреты.
Везде. Везде. Где бы ты не был,
Толпа все так же, требует зрелища и хлеба.
На этом маскараде, не скрывая зависть во взгляде,
Идут на риск, из иска ради.
На балу, растекаясь на полу, кровавым пятном.
Хочешь увидеть Желтый Дом? Выгляни в окно.
А там, передвигая кости, до и после.
Работы. Он идет к своей гостье на погосте.
И дома его ждет, ужин как обычно в восемь.
И жена которая скажет, как не легко с ним.
И он не против. Бог с ним. Главное жив и сыт.
И как и все он, положил свою жизнь на весы.
Туда где уже лежит, миллион каких он.
А напротив дирижер задает тон.
И в темпе вальса, по наклонной плоскости,
Он теряет смысл как законы силы в области.
И уже по привычке, от безысходности.
Он включает новости и добавляет громкости.
Там трубят, о взрывах, сея в зрителя страх.
Поют о силах чтоб в люду никто не видел как.
Вступая в сольные партии, представители партий.
Дают гастроли по стране, которой нет на карте.
С нас хватит, этих адских плясок, слышишь?
Наши имена навсегда с нами, их ты не впишешь.
В реестр душ, потухших во тьме.
Оркестр, туш. Танцуют все.
Şarkı sözü çevirisi
Dans et, dans et kemik.
Dans et, haberlerde dans et.
Dans et, başkasının acısına dans et.
Ama dans pistinde kan olduğunu bil.
En fazla on yüz, kavurucu gerçek özü nedir,
On kişiden beşi bu bokun içinde boğulmamak için kürek çekiyor.
Beşte üçü, yol boyunca kaybolacak,
Sonuç olarak, ikisinden biri-onlar gibi olacak.
Bizimki yiyecek olmadığı için boş değil.
İlaç ve temiz su olmadığı için değil.
Ve kafaların boş olması ve dövmek arzusu yok,
Elinde bir baştankara öldüğünde bir vinç yakalamayı siktir et.
Kulübede, sarhoş herkes milletvekilleri gibi davranıyor.
Ve kafamda bir soru ile sabah, nasıl bu maaş yaşamak için?
Birçok kişinin ağzı yamalı, sadece çocuklara bir matla bağırıyor.
Konuşmak istemeyen biri değil. Ama bu gerekli değildir.
Sessizlik altındır. İşte kitle için temel yasa.
Yasalar bize baskı yapıyor ve sınıflara ayrılıyor.
Boyalar, uzun süre örtülmesi gereken şeyleri çizer.
Ama dans için müzik yazanların elinde fırçalar.
Sessiz ol. Yemek için yetiştirildi
Hangi yıl ağzına alınır, ama şimdi tam olmaz.
TV'LERİNE göre, insanların fizyonomisi, ruble yüzünden,
Arkadaşlarını müzeye götürüyorlar.
Güç, rüyalar. Güç hayalleri.
Sol el para için kaşınıyor, kelepçe-bilek.
Vahşi dans. Hayat bir tatil gibidir.
Hayvan içgüdüsü, mutluluk için tutku.
Gökyüzünü görmezden gelmek, yasakları kırmak
Ölümden korkuyorlar, portrelerini tavan arasına saklıyorlar.
Her yerde. Her yerde. Nerede olursan ol,
Kalabalık hala aynı, gösteri ve ekmek gerektirir.
Bu maskeli baloda, bakıştaki kıskançlığı gizlemeden,
Riske giriyorlar, uğruna dava açıyorlar.
Baloda, yerde yayılıyor, kanlı bir leke.
Sarı Evi görmek ister misin? Pencereden dışarı bak.
Ve orada, kemikleri hareket ettirerek, önce ve sonra.
Çalışmalar. Kilisede misafirine gidiyor.
Ve evde onu bekliyor, akşam yemeği her zamanki gibi 8'de.
Ve onunla ne kadar kolay olmadığını söyleyen bir eş.
Ve onun için sorun değil. Tanrı onunla. Ana şey canlı ve dolu.
Ve herkes gibi, hayatını teraziye koydu.
Zaten yattığı yere, bir milyona.
Aksine, iletken sesi ayarlar.
Ve vals hızında, eğimli bir düzlemde,
Bu alanda güç yasaları olarak anlamını kaybeder.
Ve zaten alışkanlıktan, umutsuzluktan.
Bu haber içerir ve hacim ekler.
Orada patlamalar hakkında trompet, izleyiciye korku ekiyor.
İnsanların nasıl olduğunu görmemesi için güçler hakkında şarkı söylüyorlar.
Solo partilere katılmak, parti temsilcileri.
Harita üzerinde olmayan bir ülke turu verin.
Bu kadar dans yeter, tamam mı?
İsimlerimiz sonsuza kadar bizimle, onları yazamazsın.
Karanlıkta soyu tükenmiş ruhların siciline.
Orkestra, tush. Tüm dans.