Legiao Urbana — A Dança şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legiao Urbana adlı sanatçının "A Dança" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não sei o que é direito
Só vejo preconceito
E a sua roupa nova
É só uma roupa nova
Você não tem ideias
Pra acompanhar a moda
Tratando as meninas
Como se fossem lixo
Ou então espécie rara
Só a você pertence
Ou então espécie rara
Que você não respeita
Ou então espécie rara
Que é só um objeto
Pra usar e jogar fora
Depois de ter prazer
Você é tão moderno
Se acha tão moderno
Mas é igual a seus pais
É só questão de idade
Passando dessa fase
Tanto fez e tanto faz
Você com as suas drogas
E as suas teorias
E a sua rebeldia
E a sua solidão
Vive com seus excessos
Mas não tem mais dinheiro
Pra comprar outra fuga
Sair de casa então…
Então, é outra festa
É outra sexta-feira
Que se dane o futuro
Você tem a vida inteira
Você é tão esperto
Você está tão certo
Mas você nunca dançou
Com ódio de verdade
Você é tão esperto
Você está tão certo
Que você nunca vai errar
Mas a vida deixa marcas
Tenha cuidado
Se um dia você dançar…
Ah…
Nós somos tão modernos
Só não somos sinceros
Nos escondemos mais e mais
É só questão de idade
Passando dessa fase
Tanto fez e tanto faz
Você é tão esperto
Você está tão certo
Que você nunca vai errar
Mas a vida deixa marcas
Tenha cuidado
Se um dia você dançar…
Ah…
Şarkı sözü çevirisi
Doğru olan ne bilmiyorum
Sadece önyargı görüyorum
Ve yeni kıyafetin
Bu sadece yeni bir kıyafet
Hiçbir fikrin var mı
Modaya ayak uydurmak için
Kızları tedavi etmek
Gibi çöp değiller.
Veya başka nadir türler
Sadece sen aitsin
Veya başka nadir türler
Hiç saygı yok
Veya başka nadir türler
Ve bu sadece bir nesne
Dışarıda kullanmak ve oynamak için
Zevk aldıktan sonra
Çok modernsin.
Eğer bu kadar modern düşünüyorsanız
Ama aynı senin ailen gibi.
Bu sadece bir yaş meselesi
Bu aşamayı geçmek
Çok şey yaptı ve çok şey yaptı
Sen ve uyuşturucular
Ve teorileri
Ve onun isyanı
Ve yalnızlığın
Aşırılıklarınızla yaşayın
Ama daha fazla para yok
Başka bir kaçış satın almak için
O zaman evi terk et.…
Yani, bu başka bir parti
Başka bir Cuma
Geleceği siktir et
Bir ömür var
Sen çok zekisin
Çok haklısın
Ama hiç dans etmedin.
Gerçek nefretle
Sen çok zekisin
Çok haklısın
Asla yanlış gitmeyeceksin
Ama hayat izlerini bırakır
Dikkatli olmak
Eğer bir gün dans edersen…
Ah…
Biz çok moderniz
Sadece samimi değiliz.
Daha fazla ve daha fazla saklıyoruz
Bu sadece bir yaş meselesi
Bu aşamayı geçmek
Çok şey yaptı ve çok şey yaptı
Sen çok zekisin
Çok haklısın
Asla yanlış gitmeyeceksin
Ama hayat izlerini bırakır
Dikkatli olmak
Eğer bir gün dans edersen…
Ah…