Legiao Urbana — A Fonte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legiao Urbana adlı sanatçının "A Fonte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O que há de errado comigo
Não consigo encontrar abrigo
Meu país é campo inimigo
E você finge que vê, mas não vê
Lave suas mãos que é a sua porta que irão bater
Mas antes você verá seus pequenos filhos trazendo novidades
Quantas crianças foram mortas dessa vez?
Não faça com os outros o que você não quer
Que seja feito com você
Você finge não ver e isso dá câncer
Não sei mais do que sou capaz
Esperança, teus lençóis têm cheiro de doença
E veja que da fonte sou os quilômetros adiante
Celebro todo dia
Minha vida e meus amigos
Eu acredito em mim
E continuo limpo
Você acha que sabe
Mas você não vê que a maldade é prejuízo
O que há de errado comigo?
Eu não sei nada e continuo limpo
Ao lado do cipreste branco
À esquerda da entrada do inferno
Está a fonte do esquecimento
Vou mais além, não bebo dessa água
Chego ao lago da memória
Que tem água pura e fresca
E digo aos guardiões da entrada
«Sou filho da Terra e do Céu»
Dai-me de beber que tenho uma sede sem fim
Olhe nos meus olhos, sou o homem-tocha
Me tira essa vergonha, me liberta dessa culpa
Me arranca esse ódio, me livra desse medo
Olhe nos meus olhos, sou o homem-tocha
E esta é uma canção de amor
E esta é uma canção de amor
Şarkı sözü çevirisi
Benim sorunum ne
Barınak bulamıyorum.
Ülkem düşman alanıdır.
Ve görüyormuş gibi davranıyorsun, ama görmüyorsun
Ellerini yıka bu senin kapın çalacak
Ama küçük çocuklarınızın haber getirdiğini görmeden önce
Bu sefer kaç çocuk öldürüldü?
İstemediğiniz şeyleri başkalarıyla yapmayın
Bırak seninle olsun.
Görmüyormuş gibi yapıyorsun ve kanser oluyor.
Yapabileceğimden fazlasını bilmiyorum.
Umarım çarşafların hastalık gibi kokar.
Ve kaynaktan kilometrelerce ilerideyim.
Her gün kutluyorum
Hayatım ve arkadaşlarım
Kendime inanıyorum
Ve hala temizim
Bildiğini sanıyorsun
Ama kötülüğün zarar olduğunu görmüyorsun.
Benim sorunum ne?
Hiçbir şey bilmiyorum ve hala temizim.
Beyaz selvi yanında
Cehennemin girişinin solunda
Unutulmanın kaynağı mı
Daha ileri gideceğim, o suyu içmiyorum.
Bellek gölüne geliyorum
Temiz ve tatlı su var
Ve girişin bekçilerine söylüyorum
"Ben yeryüzünün ve cennetin oğluyum»
Bana bir içki ver sonsuz bir susuzluğum var
Gözlerimin içine bak, ben bir meşale adamıyım
Bu utancı ortadan kaldırır, beni bu suçluluk duygusundan kurtarır
Bu nefreti Al, Beni bu korkudan kurtar
Gözlerimin içine bak, ben bir meşale adamıyım
Ve bu bir aşk şarkısı
Ve bu bir aşk şarkısı