Legiao Urbana — Comedia Romantica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legiao Urbana adlı sanatçının "Comedia Romantica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acho que só agora eu começo a perceber
Tudo o que você me disse
Pelo menos o que lembro que aprendi com você
Está realmente certo
Bem mais certo do que eu queria acreditar
Você gosta mesmo de mim
Se arriscando a me perder assim
Ao me explicar o que eu não quero ouvir
Ainda não estou pronto pra saber a verdade
Ou não estava até uma estação atrás
Acho que só agora eu começo a ver
Que tudo que você me disse
É o que você gostaria que tivessem dito pra você
Se o tempo pudesse voltar dessa vez
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E não há nada de errado comigo, não
Não, não, não
Não preciso de modelos, Não preciso de heróis
Eu tenho meus amigos, E quando a vida dói
Eu tento me concentrar, N’um caminho fácil
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E eu queria que o tempo
Pudesse voltar dessa vez
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım sadece şimdi fark etmeye başlıyorum.
Bana söylediğin her şey
En azından hatırladıklarımı senden öğrendim.
Bu gerçekten doğru
İnanmak istediğimden daha kesin.
Benden gerçekten hoşlanıyorsun.
Eğer beni böyle kaybetme riskini göze alırsan
Bana duymak istemediğim şeyleri açıklayarak.
Gerçeği öğrenmeye henüz hazır değilim.
Yoksa bir istasyon öncesine kadar değil miydi
Ancak şimdi anlamaya başladım sanırım
Tüm anlattığın
Keşke sana söylemeselerdi.
Eğer zaman bu sefer geri gelebilirse
Ben kendimim ve o zaman kendim olacağım
Ve bende yanlış bir şey yok, hayır
Hayır, hayır, hayır
Modellere ihtiyacım yok, kahramanlara ihtiyacım yok
Arkadaşlarım var ve Hayat Acı çektiğinde
Konsantre olmaya çalışıyorum, kolay bir şekilde
Ben kendimim ve o zaman kendim olacağım
Ve zaman istedim
Bu sefer geri gelebilirim.