Legiao Urbana — O Reggae şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legiao Urbana adlı sanatçının "O Reggae" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ainda me lembro aos 3 anos de idade
O meu primeiro contato com as grades
O meu primeiro dia na escola
Como eu senti vontade de ir embora
Fazia tudo que eles quisessem
Acreditava em tudo que eles me dissessem
Me pediram pra ter paciência
Falhei, gritaram, cresça e apareça!
Cresci, apareci e não vi nada
Aprendi o que era certo com a pessoa errada
Assistia o jornal da TV
E aprendi a roubar pra vencer
Nada era como eu imaginava
Nem as pessoas que eu tanto amava
Mas e daí, se é mesmo assim
Vou ver se tiro o melhor pra mim
Me ajuda se eu quiser, me faz o que eu pedir
Não faz o que eu fizer, mas não me deixe aqui
Ninguém me perguntou se eu tava pronto
E eu fiquei completamente tonto
Procurando descobrir a verdade
No meio das mentiras da cidade
Tentava ver o que existia de errado
Quantas crianças Deus já tinha matado
Beberam o meu sangue e não me deixam viver
Têm o meu destino pronto e não me deixam escolher
Vêm falar de liberdade pra depois me prender
Pedem identidade pra depois me bater
Tiram todas as minhas armas como posso me defender?
Vocês venceram essa batalha, quanto à guerra vamos ver
Şarkı sözü çevirisi
Hala 3 yaşında hatırlıyorum
Izgaralarla ilk temasım
Okuldaki ilk günüm
Terk hissettim nasıl
Ne isterlerse yaptım.
Bana söyledikleri her şeye inandım.
Benden sabırlı olmamı istediler.
Başarısız oldum, çığlık attılar, büyüdüler ve ortaya çıktılar!
Büyüdüm, ortaya çıktım ve hiçbir şey görmedim.
Neyin doğru olduğunu yanlış kişiden öğrendim.
TV gazete izliyor
Kazanmak için çalmayı öğrendim.
Hiçbir şey hayal ettiğim gibi değildi
Bu kadar sevdiğim insanları değil.
Ama öyleyse, eğer öyleyse
Kendim için en iyisini vurup vurmayacağıma bakacağım.
İstersem bana yardım et, istediğimi yap
Benim yaptığımı yapma, ama beni burada bırakma.
Kimse bana hazır olup olmadığımı sormadı.
Ve tamamen başım döndü
Gerçeği keşfetmeye çalışmak
Şehrin Yalanlarının ortasında
Görmek yanlıştı çalışıyordum
Tanrı şimdiye kadar kaç çocuk öldürdü
Kanımı içtiler ve yaşamama izin vermiyorlar.
Kaderimi hazırladılar ve seçmeme izin vermiyorlar.
Gel özgürlük hakkında konuş ve sonra beni tutukla
Daha sonra beni dövmek için kimlik istiyorlar.
Tüm silahlarımı al, kendimi nasıl koruyabilirim?
Bu savaşı kazandın, savaşa gelince görelim