Legiao Urbana — Os Barcos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legiao Urbana adlı sanatçının "Os Barcos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você diz que tudo terminou
Você não quer mais o meu querer
Estamos medindo forças desiguais
Qualquer um pode ver
Que só terminou pra você
São só palavras texto, ensaio e cena
A cada ato enceno a diferença
Do que é amor ficou o seu retrato
A peça que interpreto, um improviso insensato
Essa saudade eu sei de cor
Sei o caminho dos barcos
E há muito estou alheio e quem me entende
Recebe o resto exato e tão pequeno
É dor, se há, tentava, já não tento
E ao transformar em dor o que é vaidade
E ao ter amor, se este é só orgulho
Eu faço da mentira, liberdade
E de qualquer quintal, faço cidade
E insisto que é virtude o que é entulho
Baldio é o meu terreno e meu alarde
Eu vejo você se apaixonando outra vez
Eu fico com a saudade e você com outro alguém
E você diz que tudo terminou
Mas qualquer um pode ver
Só terminou pra você
Só terminou pra você
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bitti diyorsun
Artık benimkinin istemesini istemiyorsun.
Eşit olmayan kuvvetleri ölçüyoruz
Herkes görebilir
Bu sadece senin için sona erdi
Bu sadece kelimeler metin, deneme ve sahne
Sahnelediğim her eylemde bir fark var
Aşk nedir portreniz var mı
Oynadığım oyun, anlamsız bir doğaçlama
Bu özlemi ezbere biliyorum
Teknelerin yolunu biliyorum.
Ve uzun zamandır farkında değilim ve beni kim anlıyor
Tam dinlenme ve çok küçük alır
Acı, eğer varsa, denedi, artık denemedi
Ve acıya dönüştüğünde, kibir nedir
Ve sevgiye sahip olmak, eğer bu sadece gurur ise
Yalan söylüyorum, özgürlük
Ve herhangi bir avludan şehir yapıyorum
Ve bunun enkaz olan Erdem olduğu konusunda ısrar ediyorum
Baldio benim topraklarım ve övünmem
Tekrar aşık olduğunu görüyorum.
Ben özlem ile kalırım ve sen başka biriyle
Ve sen her şeyin bittiğini söylüyorsun
Ama herkes görebilir
Sadece senin için bitti
Sadece senin için bitti