Легион — Страна души şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Легион adlı sanatçının "Страна души" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Неумолимо, смерть как кинжал
Князь пожилой от ран умирал
Тихо шептал он: «Сердце не врет,
Ангел заката ждет у ворот.
Я умоляю, Азраил
Дай мне лишь на чуть-чуточку сил
Снова окинуть взглядом страну
Именем предков наших кляну».
И ночь пришла…
Страна души, прощай
Мне жить до рассвета
Прощай, страна души
Очаг моих предков
Прощай, страна души
Дыши этим ветром
Сияй, страна души
Мой рай, впереди вечность
Дай мне сил, Азраил.
Ночь растворилась, месяц уснул
Ангелу стали вновь зашепнул
Люди впустили в этом краю
В сердце и в душу землю свою
Буду я редким гостем у вас
Ангел исчез, зов князя погас
Птица взлетела, ветры зовут
С той поры люди долго живут
На той земле…
Şarkı sözü çevirisi
Acımasızca, hançer gibi ölüm
Prens yaşlı yaralardan ölüyordu
Sessizce fısıldadı: "kalp yalan söylemez,
Gün batımı meleği kapıda bekliyor.
Yalvarırım Azrail.
Bana sadece biraz-biraz kuvvetleri
Yine ülkeye bakmak
Adı atalarının bizim кляну».
Ve gece geldi…
Ruhun ülkesi, elveda
Şafağa kadar yaşamak bana
Elveda, ruhun ülkesi
Atalarımın yatağı
Elveda, ruhun ülkesi
Bu rüzgarı soluyun
Parla, ruhun ülkesi
Cennetim, sonsuzluğun önünde
Bana güç ver, Azrail.
Gece çözüldü, bir ay uyudu
Melek çelik tekrar fısıldadı
İnsanlar bu kenarda izin
Yüreğinde ve ruhunda toprak
Nadir bir konuk olacağım.
Melek kayboldu, prensin çağrısı gitti
Kuş uçtu, rüzgarlar denir
O zamandan beri insanlar uzun yaşıyor
O topraklarda.…