Legitimate Business — First World Problems şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legitimate Business adlı sanatçının "First World Problems" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you seen the writing on the walls
Of everything in life you like to call your home?
Does it make you rethink everything you believe?
Does it make you want to tear down and pack up and leave?
And all the flaws in the people that you see every day,
You try to ignore them but they drive you insane.
So are you ready for the day you’re gonna lose your mind?
Or wait for the night, when you start crackin' up?
I’m buying a one way ticket, straight to the bottom of your list.
I’ve never felt so welcome. I can’t resist it. I can’t resist it.
I’m buying a one way ticket, straight to the bottom of your list.
I stand by my decision. I won’t be missed, no. I won’t be missed, no.
I’m sick of being that face in the back of the crowd.
I’m silent at the show 'cause something’s always bringing me down.
I don’t accept that my life always be this way.
I’m starting today.
So start acting. Stop complaining.
It’s time. Gotta move on out.
So let’s get out of this house and let’s get out of this town.
And we’ll escape from the real world.
Despite the time we spend complaining.
And ignoring what we’re wasting.
We’re all stuck in stagnant places.
We’re all stuck in stagnant places because…
All our problems are first world problems.
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlardaki yazıyı gördün mü?
Hayattaki her şeyden evinizi aramak ister misiniz?
İnandığın her şeyi yeniden düşünmeni sağlıyor mu?
Bu seni yıkmak, toparlanmak ve gitmek istiyor mu?
Ve her gün gördüğünüz insanların tüm kusurları,
Onları görmezden gelmeye çalışıyorsun ama seni delirtiyorlar.
Aklını kaybedeceğin güne hazır mısın?
Ya da çatlamaya başladığın geceyi mi bekleyeceksin?
Tek yönlü bir bilet alıyorum, doğrudan listenin en altına.
Hiç bu kadar hoş karşılanmamıştım. Buna karşı koyamam. Buna karşı koyamam.
Tek yönlü bir bilet alıyorum, doğrudan listenin en altına.
Kararımın arkasındayım. Kaçırılmayacağım, hayır. Kaçırılmayacağım, hayır.
Kalabalığın arkasında o surat olmaktan bıktım.
Şovda sessizim çünkü bir şeyler beni hep üzüyor.
Hayatımın her zaman böyle olmasını kabul etmiyorum.
Bugün başladım.
Öyle davranmaya başla. Şikayet etmeyi bırak.
Zamanı geldi. Lazım Yardım mı edeceksin?
Bu yüzden bu evden çıkalım ve bu kasabadan gidelim.
Ve gerçek dünyadan kaçacağız.
Şikayet etmek için harcadığımız zamana rağmen.
Ve boşa harcadığımız şeyleri görmezden gelmek.
Hepimiz durgun yerlerde sıkışıp kaldık.
Hepimiz durgun yerlerde sıkışıp kaldık çünkü…
Tüm sorunlarımız Birinci Dünya sorunlarıdır.