Legitimate Business — Saint of Killers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legitimate Business adlı sanatçının "Saint of Killers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m coming at you from the fires of hell.
Don’t look for retribution.
There won’t be warning bells.
Either side, unaligned, fueled by memory.
A constant vague reminder
Of redemption and family.
My sixguns are getting rusty.
Feel so heavy in my hands.
The people are all hiding while I’m roaming through the land.
Shadows all have eyes now, and corpses start to stir.
Their hungry mouths are waiting, while I only think of her.
Riding on the winds of dusty desert plain.
The ground beneath, swells with Texas rain.
The fires of hell, behind these eyes so cold.
The blessed and the damned, there’s darkness in me.
My tattered duster torn and frayed.
Come Armageddon. These are the final days.
Atomic fire scars the land.
My guns are ready. They’re drawn by steady hands.
The sand begins to scatter as the frightened turn and run.
The dead all fall like ashes in this war beneath the sun.
Hell has frozen over. God’s wrath is just a joke.
The wings of angels are black as night through thick clouds of gunsmoke.
If you’re really so divine
Go on, take what’s mine.
Take it all away.
If your love is true
Heal these bullet wounds.
Let me face another day.
The lord is stacked against me and the devil’s in his grave.
The band’s hanging their instruments as the final few notes are played.
Blood falls down from heaven as the angels all start to moan.
The seraphim are screaming as God falls from his throne.
Şarkı sözü çevirisi
Sana cehennem ateşinden geliyorum.
İntikam istemeyin.
Uyarı zilleri olmayacak.
Her iki taraf da hizalanmamış, hafızayla besleniyor.
Sürekli belirsiz bir hatırlatma
Kefaret ve aile.
Altı silahlarım paslanmaya başladı.
Ellerimde çok ağır hissediyorum.
Ben arazide dolaşırken herkes saklanıyor.
Gölgelerin artık gözleri var ve cesetler karışmaya başlıyor.
Aç ağızları bekliyor, ben sadece onu düşünüyorum.
Tozlu çöl ovasının rüzgarlarına binmek.
Altındaki toprak, Teksas yağmuru ile şişer.
Cehennem ateşleri, bu gözlerin arkasında çok soğuk.
Kutsanmış ve lanetlenmiş, içimde karanlık var.
Benim püskü silgi yırtık ve yıpranmış.
Armageddon Gel. Bunlar son günler.
Atomik ateş dünyayı yaralıyor.
Silahlarım hazır. Sağlam ellerle çiziliyorlar.
Korkmuş dönüş ve koşarken kum dağılmaya başlar.
Güneşin altındaki bu savaşta ölülerin hepsi kül gibi düşer.
Hangi dağda kurt öldü? Tanrı'nın gazabı sadece bir şaka.
Meleklerin kanatları, yoğun gunsmoke bulutları aracılığıyla gece gibi siyahtır.
Eğer gerçekten çok tanrısalsan
Hadi, benim olanı al.
Hepsini elinden alır.
Eğer aşkın doğruysa
Kurşun yaralarını iyileştirin.
Bir gün daha ver.
Tanrı bana karşı yığıldı ve şeytan onun mezarında.
Grup, son birkaç nota çalınırken enstrümanlarını asıyor.
Meleklerin hepsi inlemeye başladığında cennetten kan düşer.
Tanrı tahtından düştüğünde Seraphim çığlık atıyor.