Legitimate Business — Sneaking Suspicion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legitimate Business adlı sanatçının "Sneaking Suspicion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know there’s something wrong in this house
But I can’t point it out, no I can’t put my finger on it.
Shadows stirring, lines are blurring and I’m slurring
from the two quarts of bourbon just to keep me afloat.
Been talking circles and walking circles
between empty liquor bottles and faded rusty blood stains.
Your door’s wide open and I’m praying that you’re choking
on every f**king word you ever made me believe again.
Please don’t tell me that it’s all right.
I’ve been through worse than this and I was just fine.
With your sneaking glances,
Keep me guessing. Tell me that it’s all right.
When we’re not fine.
NO.
I hide it well but I’m living in this hell
and I’m counting up the scars that are never gonna fade.
With just one wish I’d erase that poison kiss
Yeah, you cut so deep like a candy-coated razor blade.
I’m breaking up, I’m breaking up. Broken.
Every word you’ve spoken, sweetly, softly was so plainly a lie.
I’m cracking up, you’ve gotta be joking.
But desperation’s setting in and I just want to hold you tonight.
This house is not a home.
Do you sleep alone?
What will I see you do In my bed, in my room?
How can I sleep tonight?
I’ll wait for morning light
'Cause darling it’s not right.
We’re not fine.
Şarkı sözü çevirisi
Bu evde bir sorun olduğunu biliyorum.
Ama işaret edemiyorum, hayır, parmağımı koyamıyorum.
Gölgeler karışıyor, çizgiler bulanıklaşıyor ve ben bulanıklaşıyorum
beni ayakta tutmak için iki litre burbondan.
Konuşan çevreler ve yürüyen çevreler
boş likör şişeleri ve soluk paslı kan lekeleri arasında.
Kapın açık ve boğulman için dua ediyorum.
beni tekrar inandırdığın her lanet Kral kelimesinde.
Lütfen bana sorun olmadığını söyleme.
Bundan daha kötüsünü yaşadım ve gayet iyiydim.
Sinsi bakışlarınla,
Tahmin etmemi sağla. Bana sorun olmadığını söyle.
İyi olmadığımız zaman.
HAYIR.
İyi saklıyorum ama bu cehennemde yaşıyorum
ve asla solmayacak yaraları sayıyorum.
Sadece bir dilekle o zehirli öpücüğü sileceğim.
Evet, şeker kaplı bir Tıraş bıçağı gibi çok derin kesiyorsun.
Ayrılıyorum, ayrılıyorum. Kırılmış.
Söylediğin her kelime, tatlı, yumuşak bir şekilde çok açık bir yalandı.
Kafayı yiyorum, şaka yapıyor olmalısın.
Ama çaresizlik başlıyor ve bu gece sana sarılmak istiyorum.
Bu ev Bir ev değil.
Yalnız mı uyuyorsun?
Seni yatağımda, odamda ne yaparken göreceğim?
Bu gece nasıl uyuyabilirim?
Sabah ışığını bekleyeceğim.
Çünkü hayatım, bu doğru değil.
Ama biz iyi değiliz.