Leichenwetter — Altes Lied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leichenwetter adlı sanatçının "Altes Lied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist gestorben und weißt es nicht,
Erloschen ist dein Augenlicht,
Erblichen ist dein rotes Mündchen,
Und du bist tot, mein totes Kindchen.
Am Weidensee vorüber ging,
Die Elfen tanzten inmitten des Rings;
Sie blieben plötzlich stehn und schienen
Uns anzuschaun mit Beileidsmienen.
Und als wir kamen zu deinem Grab,
Da stieg der Mond vom Himmel herab.
Er hielt eine Rede. Ein Schluchzen und Stöhnen,
Und in der Ferne die Glocken tonen.
In einer schaurigen Sommernacht
Hab ich dich selber zu Grabe gebracht;
Klaglieder die Nachtigallen sangen,
Die Sterne sind mit zur Leiche gegangen.
Und als wir kamen zu deinem Grab,
Da stieg der Mond vom Himmel herab.
Er hielt eine Rede. Ein Schluchzen und Stöhnen,
Und in der Ferne die Glocken tonen.
Am Weidensee voruber ging s,
Die Elfen tanzten inmitten des Rings;
Sie blieben plotzlich stehn und schienen
Uns anzuschaun mit Beileidsmienen.
Und als wir kamen zu deinem Grab,
Da stieg der Mond vom Himmel herab.
Er hielt eine Rede. Ein Schluchzen und Stöhnen,
Und in der Ferne die Glocken tonen.
Şarkı sözü çevirisi
Öldün ve bilmiyorsun.,
Gözlerinizi gitti ,
Kalıtsal kırmızı ağzın,
Ve sen öldün, ölü çocuğum.
Söğüt Gölü tarafından geçti,
Elfler ringin ortasında dans etti;
Aniden durdular ve göründüler
Bize başsağlığı dilemek için.
Ve mezarına geldiğimizde,
Sonra ay gökten indi.
Bir konuşma yaptı. Bir hıçkırık ve inilti,
Uzaktan gelen çan sesi.
Korkunç bir yaz gecesinde
Seni mezara getirdim.;
Bülbüller ağlıyor şarkı söyledi,
Yıldızlar cesetle birlikte gitti.
Ve mezarına geldiğimizde,
Sonra ay gökten indi.
Bir konuşma yaptı. Bir hıçkırık ve inilti,
Uzaktan gelen çan sesi.
Mera Gölü voruber gitti s,
Elfler ringin ortasında dans etti;
Aniden durdular ve göründüler
Bize başsağlığı dilemek için.
Ve mezarına geldiğimizde,
Sonra ay gökten indi.
Bir konuşma yaptı. Bir hıçkırık ve inilti,
Uzaktan gelen çan sesi.